Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '12 jpn>eng 和紙 traditional Japanese paper easy closed ok
- Jul 17 '11 eng>jpn the spirits (of the dead) Spirit(s) of foods easy closed ok
4 Oct 29 '10 eng>jpn patronise philanthropic concerns of many shades 趣旨、目的のさまざまにことなる慈善活動を支援する easy closed ok
- Oct 29 '10 eng>jpn public register of the lives and times of the Browns 大衆に知られた easy closed no
- May 1 '10 eng>jpn serving as a sounding board 聞き役に回る easy closed no
4 Oct 13 '09 eng>jpn Halls of Montezuma 米西戦争から第二次大戦まで、海兵隊は勇敢に戦う easy closed no
4 May 7 '09 eng>jpn "Red cloud" akagumo easy closed ok
- Apr 24 '09 eng>jpn intimate performance 内輪だけの集いのための演奏 easy just_closed no
4 Mar 19 '09 jpn>eng 夜明け or Akatsuki in English Dawn, Daybreak easy closed ok
- Jun 9 '08 eng>jpn squeaks チャッ、チャッ or チッ、チッ easy closed no
- Apr 29 '08 eng>jpn muscular integrity 無傷に保たれた精悍さ easy closed ok
- Oct 29 '07 eng>jpn follow one's heart 胸(心)のささやき(つぶやき)に従って(耳傾けて) easy closed ok
3 Mar 10 '07 eng>jpn grind to a dead halt 心理的に行き詰まった easy closed ok
- Oct 30 '06 eng>jpn Hello Kitty's Strip Mahjong ハローキティーの脱ぎぬぎ麻雀 easy closed ok
4 Oct 23 '06 jpn>eng ゆるりとする relax or loosen up easy closed ok
4 Oct 23 '06 jpn>eng お主は己が腕で己が値打ちの証を立てた You have proven your own worth. easy closed no
- Apr 15 '06 jpn>eng エネルギッシュ in full of vigor easy closed ok
4 Mar 20 '06 eng>jpn spectical 簡単に信用しない、疑り深い easy closed ok
- Mar 2 '06 eng>eng why do they say "it" for the "weather" Inanimated things such as weather is expressed by "it" easy closed no
- Jan 24 '06 jpn>eng aibetsuriku Pain and suffering caused by loss or separation of loved one(s) easy closed no
- Dec 21 '05 jpn>eng 見る目が厳しくなります。 become more demanding easy closed ok
- Oct 2 '05 eng>eng Gallery of the Maps It is not Raffaello who painted the frescos called "Gallery of the Maps" easy closed no
4 Sep 23 '05 eng>jpn black rose Kuro-bara easy closed ok
4 Jul 14 '05 jpn>eng owan yama お椀山、御椀山 easy closed ok
- Jun 1 '05 jpn>eng もらう For you reference easy closed no
- May 2 '05 jpn>eng -aguneru at his wits' end easy closed ok
4 May 2 '05 jpn>eng 城壁が完成したが最後 Once it's been done easy closed ok
- Apr 10 '05 eng>jpn daremo ga mina shitteru It's (a) nobody's secret. easy closed no
- Jan 22 '05 eng>eng whirlpool Hot bath easy closed no
- Jan 8 '05 eng>jpn live for today 今日を生きる、今日を力いっぱい生きる easy open no
- Dec 15 '04 jpn>eng 塩ダレ Dipping salt easy closed ok
- Nov 3 '04 eng>jpn bestselling 売れ行きのよい、人気のある easy closed no
- Oct 25 '04 eng>eng print As though printed easy closed no
- Oct 5 '04 eng>jpn Deep Burgundy バーガンディ色、暗紅色 easy closed ok
4 Oct 6 '04 jpn>eng とてもいい気分になりかけていたのに、愉快じゃありませんね See explanation easy closed no
- Sep 20 '04 eng>jpn If a conflict would arise I would calmely discuss the matter with the person See explanation easy open no
4 Sep 20 '04 eng>jpn I have experience alot of experience in public services See explanation easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>jpn I chose to apply to this positon because I know I can challenge myself to learn See explanation easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn I have learned spanish in three month and I am commited to learn japanese See explanation easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn What can I help you with Watashi ga anata ni dekiru koto wa ....... easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn I am commited to speak well Dou shitemo jouzu ni nari masu. easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>jpn I have 6 months to improve my Japanese See explanation easy open no
4 Sep 18 '04 jpn>eng Goszaimashita It was as though ...... easy closed no
4 Sep 15 '04 eng>jpn that which 誰もが求め、しかも何者もその価値を知らぬもの、それをそなたに与えよう。 easy closed ok
- Sep 10 '04 eng>jpn fairytales 夢物語、昔話、おとぎ話 easy closed ok
4 Sep 6 '04 eng>jpn christina クリスティーナ easy closed no
4 Sep 3 '04 eng>jpn eternal life and forever in memory 不滅の命と永遠の記憶 (Fumetsu no inochi to eien no kioku) easy closed no
4 Aug 30 '04 eng>jpn kitchen court 厨房 easy closed ok
4 Aug 30 '04 eng>jpn offices 執務室 easy closed ok
4 Aug 28 '04 eng>jpn domestic chamber 客間、謁見室 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next