https://www.proz.com/translator/662410?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=95&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '21 eng>alb relapse-free survival mbijetesa pa rikthim (të sëmundjes) pro closed no
4 Sep 27 '21 eng>alb Timed 25-Foot Walk ecje e kronometruar në distancën 25 këmbë (7,62 metra) pro closed no
- Jan 4 '21 eng>alb cytokine storm stuhi citokinash pro open no
- Oct 16 '20 eng>alb anti-cyclic citrullinated peptide antipeptid ciklik i citrulinuar pro open no
- Jun 15 '20 eng>alb acute respiratory distress syndrome (ARDS) sindroma e distresit respirator akut (SDRA) pro open no
- May 23 '20 eng>alb oropharyngeal swab tampon orofaringeal pro open no
- May 27 '20 eng>alb lung infiltrate infiltrat pulmonar (në mushkëri) pro open no
4 May 29 '20 eng>alb upper respiratory tract symptom simptomë e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes pro closed no
- May 21 '20 eng>alb nasopharyngeal swab tampon nazofaringeal pro open no
- May 12 '20 eng>alb drive-thru testing testim në makinë pro open no
- May 22 '20 eng>alb Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) ndërhyrjet jofarmaceutike (NJF-të) pro open no
- May 19 '20 eng>alb bacterial filtration efficiency (BFE) efikasiteti i filtrimit bakterial (EFB) pro open no
- May 16 '20 eng>alb self-assessment tool mjet vetëvlerësimi pro open no
4 May 15 '20 eng>alb prodrome prodrom (shenjë paraprijëse e sëmundjes) pro closed no
- May 11 '20 eng>alb test kit komplet testi pro open no
4 May 8 '20 eng>alb virus-host interaction bashkëveprimi virus-bartës pro closed no
4 May 7 '20 eng>alb respiratory tract infection infeksion i rrugëve të frymëmarrjes pro closed no
4 May 3 '20 eng>alb clinical characterization case record form (clinical CRF) formulari i regjistrimit të rasteve për tipizimin klinik (formulari CRF klinik) pro closed no
4 May 2 '20 eng>alb reverse isolation izolim i anasjellë (i kundërt) pro closed no
- May 1 '20 eng>alb oxygen therapy terapia me oksigjen pro open no
- Apr 22 '20 eng>alb coordinated response përgjigje e koordinuar pro open no
- Apr 28 '20 eng>alb hemoptysis hemoptizi pro open no
4 Apr 29 '20 eng>alb hypoxemia hipoksemi pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>alb frontline worker punonjës i vijës së parë pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>alb herd immunity imuniteti i tufës pro closed no
- Apr 20 '20 eng>alb antiviral drug bar antiviral pro open no
- Apr 16 '20 eng>alb case cluster fluks rastesh pro open no
- Apr 15 '20 eng>alb animal-to-human transmission transmetimi nga kafshët te njeriu pro open no
- Apr 13 '20 eng>alb outbreak shpërthim pro open no
- Apr 12 '20 eng>alb N95 respirator respirator N95 pro open no
- Feb 14 '21 eng>alb zoonosis zoonozë pro open no
- Apr 11 '20 eng>alb contagious ngjitëse pro open no
4 Feb 14 '21 eng>alb MERS (Middle East respiratory syndrome) Sindroma Respiratore e Lindjes së Mesme (MERS) pro closed no
- Feb 14 '21 eng>alb PPE (personal protective equipment) PMP (pajisje mbrojtëse personale) pro open no
4 Feb 14 '21 eng>alb social distancing distancim social pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>alb self-isolation vetizolim pro closed no
- Feb 14 '21 eng>alb cordon sanitaire kordon sanitar pro open no
- Mar 26 '20 eng>alb SARS (severe acute respiratory syndrome) sindroma e rëndë respiratore akute pro open no
- Nov 5 '19 eng>alb connectomics konektomika pro open no
- Jul 12 '16 eng>alb Clinical Trial provë klinike pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>alb longitudinal study studim i shtrirë në kohë pro closed no
4 May 22 '10 eng>alb co-morbidity bashkësëmundshmëri pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>alb Mongolian spot njolla mongoliane pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>alb gastroschisis gastroschisis (hernie abdominale) pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>alb guttate psoriasis psoriazë pikaloshe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered