Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to French

Igor Pedro Gil
Translation services

Braga, Braga, Portugal
Local time: 10:51 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Computers (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters

Translation education University Degree (4 years) in Applied Foreign Languages, University of Minho (Portugal)
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices Igor Pedro Gil endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: Portugal, translator, translation services, translation service provider, TSP, European Portuguese, Portuguese, English, French, general, technical translation, translation, proofreading, websites, website localization, website localisation, software localisation, software localization, transcription, CAT tools, SDL Trados, Trados, SDLX, software, IT, information technologies, University of Minho, Applied Foreign Languages, social sciences, business, finance, law, certificates, licenses, letters, analysis reports, manuals, user guides, building construction, newsletters, computer, computer servers, medical dentistry, european youth programmes, citizenship, sustainable development, botany, legal documents, contracts, strategic planning, cultural and religious tourism, tourism, human resources, human resources management

Profile last updated
Aug 26, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search