https://wiki.proz.com/translator/658296



Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian

Desila
Specialized in the Fashion Industry

Local time: 22:01 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Specialized in the Fashion and Luxury industries.

I've been working as a freelance translator since 2002.

I've been teaching English and Italian since 2004.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 598
PRO-level pts: 292


Top languages (PRO)
German to Italian152
Italian to English47
English to Italian42
French to Italian27
Italian to French20
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other128
Tech/Engineering59
Medical38
Marketing24
Bus/Financial15
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)34
Engineering (general)16
Cooking / Culinary16
Food & Drink12
Textiles / Clothing / Fashion12
Law (general)12
Energy / Power Generation11
Pts in 35 more flds >

See all points earned >
Keywords: Italian, italiano, translator, traduttore, traduttrice tedesco, English-Italian translator, book, recipes, cookbook, cucina, Essen und Trinken, Küche, Kulinarik, philosophy, teacher, Africa, tourism, medicine, pharmacology, shoes, leather, soles, calzature, psychology, gastronomy, international relations, holiday, vacanza, hotel, education, school, scuola, music, indie music, wine, vino, art, arte, children, interior design, traduttore moda, Beauty, moda, fashion, mode, fashionweek, runway, accessoires, cosmetics, cosmetici, cosmetici biologici, makeup, Modenschauen, designer, Stil, Frauen, Mode, Uhren, Herrenmode, Männermodewoche, Modetrends, Schmuck, Look, Couture-Schau, couture, medicina, trials, investigations, surgical technique, lower extremity function, study drug, clinical trials,


Profile last updated
Apr 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search