Working languages:
German to Spanish
English to Spanish

Javier Castañón

Local time: 22:57 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersMedical (general)
Astronomy & SpaceMarketing / Market Research
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional Autonónona de México
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras)
German to Spanish (Goethe-Institut-Mexiko)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices Javier Castañón endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a highly skilled translator with a major in German Studies and three-year experience in language teaching.
Words have always deeply intrigued me since my childhood, so that was the source of a natural passion and talent which developed with time and effort.
Keywords: mexico, localization, localisation, mexican spanish, german, technical translation, medical translation, market research

Profile last updated
Sep 12, 2017

More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search