PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '16 rus>deu раструбовочная машина Muffenmaschine/Muffenspritzgießmaschine pro closed ok
4 Aug 10 '16 deu>rus Reibplatte фрикционная пластина pro closed ok
- Sep 16 '15 deu>rus Schweißmarke насечка pro closed ok
- Apr 13 '15 rus>deu вагонка Stabbretter pro closed no
- Mar 12 '14 deu>rus Kettenschiebermechanismus цепной механизм перемещения пода pro closed no
4 Jan 16 '14 deu>rus PLT-Messung измерения при выходном контроле/выходной измерительный контроль pro closed ok
4 Apr 13 '13 deu>rus Bodenraumabsaugen придонная аспирация pro closed ok
- Jan 28 '13 rus>rus не менее, чем в три раза меньше ...не более одной трети допускаемого отклонения по толщине материала pro closed no
4 Aug 19 '12 deu>rus Schüsselneigung Расположенность/склонность к сморщиванию pro closed ok
4 Aug 19 '12 deu>rus Prallhammer Молоток для измерения прочности бетона pro closed ok
- Aug 18 '12 deu>rus Längere Belegereife Удлиненный/более длительный период созревания покрытия pro closed ok
4 Sep 19 '10 deu>rus RS geschliffen Обратная (задняя) сторона/поверхность pro closed ok
4 May 13 '10 pol>rus Ława Koflera Столик Кофлера pro closed ok
- Aug 25 '09 deu>rus Toproller См. ниже pro just_closed no
4 Jun 19 '08 deu>rus Besatzlänge und Besatzdurchmesser Длина и диаметр рабочей поверхности pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>rus Schmierquasten Квач для нанесения смазки / смазывания форм pro closed ok
- Feb 13 '08 rus>deu передовые/-ая Früh-, recht- oder vorzeitig pro closed no
- Feb 13 '08 rus>deu подходящая пропускная мощность Pumpenlieferung pro closed no
4 Feb 12 '08 rus>deu Ролики захваты холостые antriebslose Greifrollen pro closed ok
4 Feb 12 '08 rus>deu рекуперациja износа Verschleißkompensation pro closed no
- Jun 14 '07 deu>rus hochwertige Oberflächen Первоклассные поверхности pro closed no
- Jun 13 '07 deu>rus bemustern обработаем/подвергнем очистке pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search