Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '15 deu>rus Nur für Rentenzwecke только для пенсии pro closed ok
4 Jun 21 '14 rus>deu Mастер п/о Lehrausbilder pro closed ok
4 Jan 22 '13 deu>rus Beglaubigungsbüro бюро легализации pro closed ok
4 Nov 17 '12 rus>deu математическое обеспечение mathematische Unterstützung pro closed ok
- Sep 22 '12 rus>deu станционное оборудование связи Amtseinrichtung, Vermittlungseinrichtung pro closed no
4 Sep 20 '12 rus>deu административно-распорядительная деятельность Verwaltungs- und Verfügungstätigkeit pro closed ok
- May 3 '11 deu>rus Verwaltungsangestellter vs. Verwaltungsmitarbeiter Служащий управления и сотрудник районной администрации pro closed no
4 Mar 3 '11 deu>rus die kraft elterlicher Sorge gesetzlich vertretenen Kinder В силу родительских прав законно представляемые (представляемые по закону) дети pro closed no
4 Feb 3 '11 rus>deu ПЧ Privatisierungsschein, Voucher, pro closed ok
- Dec 15 '09 deu>rus gebietsansässig Руководство фирмы находится в Германии pro closed ok
- Jul 9 '09 rus>deu практика устной и письменной речи Praktikum der mündlichen und schriftlichen Rede pro closed ok
4 Jan 9 '09 rus>deu освободившиеся страны Entwicklungsländer pro closed no
- Aug 24 '08 rus>deu уличный комитет Stadtviertelkomitee pro closed ok
4 Aug 20 '08 rus>deu ТП N 2 отделением в Центральном р-не... S.u. pro closed no
4 Aug 19 '08 rus>deu Для пакетов N° 1 Für Pakete, Nr. 1 pro closed no
- Apr 30 '08 ukr>deu ВМФ Wiener Magistratsverwaltung pro closed no
4 Mar 13 '08 rus>deu Диплом является государственным документом о среднем профессиональнм образовании Diplom ist eine staatliche Urkunde über die Fachbildung pro closed no
4 Feb 3 '08 rus>deu учебная карточка студента Studentenstudienblatt(-karte) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search