Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian

Viktoriya Vasylyeva
MA in Management, BA in Translation

Sumy, Sums'ka Oblast', Ukraine
Local time: 01:48 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Economics

Rates
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word
English to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  2 entries

Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kyiv International University, verified)
English to Ukrainian (Kyiv International University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Viktoriya Vasylyeva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello and welcome to this page!


Here are some facts about me you may find worth knowing:

12 years of experience as a freelance translator
2 mother tongues - Ukrainian and Russian
2 academic degrees – in translation and in the field of specialization
• Excellent editing skills

I can help you with translation of the following documents:

Business & Legal

• corporate documents
• contracts
• laws
• analytical reports
• market surveys
• newsletters
• presentations
• company stories

Economics

• news
• articles
• books
• publications of international organizations


Please feel free to contact me for a quote on your project.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian12
Top general fields (PRO)
Other8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Law: Contract(s)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: english, russian, ukrainian, russian translator, ukrainian, translator, business, legal, business translator, legal translator, economics, corporate documents, business documents, charter, memorandum of association, articles of association, shareholders agreement, retirement plan, procedure, agreement, newsletter, market survey, analytical report, report, company story, client success stories, insurance policy, civil code, code of conduct, news, articles, publications, international organizations, agenda, survey, plan


Profile last updated
Oct 10, 2019



More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search