Member since Sep '09

Working languages:
German to Slovak
Czech to Slovak
Mária Sopková
Professionell und verantwortungsbewusst

Slovakia
Local time: 10:15 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Textiles / Clothing / FashionLaw: Contract(s)
Cosmetics, BeautyMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  3 entries

Translation education Master's degree - Philosophische Fakultät der UPJS Universität, Germanistik - Slovakistik
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Slovak (https://www.upjs.sk/en/faculty-of-arts/)
Memberships Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry –, Slowakische Gesellschaft der Übersetzer der Fachliteratur, https://sspol.sk/en/
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, Powerpoint, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.maya123.sk
Professional practices Mária Sopková endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
www.maya123.sk
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Czech to German4
German to Slovak4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >
Keywords: german, slovak


Profile last updated
May 25, 2023



More translators and interpreters: German to Slovak - Czech to Slovak   More language pairs