Working languages:
French to English
heidipa

Local time: 17:18 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Cooking / CulinaryHuman Resources
JournalismPatents
Real EstateEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop

Rates
French to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - University of Southern California
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
Native English speaker who has lived in France for 15 years and the US for 3 years, so I can easily switch between UK and US Eng and French. UK qualified solicitor, with many years' experience translating, proofreading and subediting legal and other texts, and project managing. Also did quite a lot of voice over work in Los Angeles.
Keywords: legal services, literature, children's books, contracts, litigation, human resources, employment law, journalism, technology, ecology. See more.legal services, literature, children's books, contracts, litigation, human resources, employment law, journalism, technology, ecology, agriculture, food, policy documents. See less.


Profile last updated
Jan 7, 2019



More translators and interpreters: French to English   More language pairs