Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 deu>eng Erfahrungsgedächtnis [emotional] memory of experience pro closed no
4 Apr 9 deu>eng aktionistisch frenetic pro closed ok
- Mar 7 rus>eng пропорционально приводится Is converted pro closed ok
- Mar 1 rus>eng дурачок ignoramus pro closed ok
- Feb 5 rus>eng расходившийся crashing pro closed ok
- Dec 6 '19 rus>eng дух ненависти hatred pro closed no
- Aug 16 '19 rus>eng световая периодичность polar sun OR solar cycle pro closed no
4 Jun 25 '19 rus>eng пилот «Красной конюшни» "Red Stable" driver pro closed no
- Jun 18 '19 rus>eng салат Любительский Lyubitelsky Salad pro closed no
4 Apr 4 '19 rus>eng игровая основа playful physical exercises pro closed no
- Mar 12 '19 rus>eng Ищем новых Биллов Гейтсов! We're looking for a new Bill Gates! pro closed no
4 Jan 15 '19 rus>eng Экскурс excursus pro closed no
- Jan 14 '19 deu>eng in die Belastung kommen are debited from this point pro closed no
- Jan 11 '19 rus>eng реконструированный объект капитального строительства construction or refurbishing of a capital construction project pro closed ok
4 Nov 16 '18 rus>eng согласование замечаний reconciliation of the versions pro closed no
- Oct 28 '18 rus>eng Прелегат advancement pro just_closed no
4 Oct 5 '18 deu>eng unter Freispruch im Übrigen with acquittal for the rest pro closed ok
- Sep 30 '18 rus>eng занозы в памяти thorns of memory / thorns in your memory pro closed ok
4 Aug 26 '18 rus>eng оступившийся человек malefactor pro closed no
4 Aug 6 '18 deu>eng Musterfirma Company XYZ pro closed ok
- Jul 21 '18 deu>eng zivilgesellschaftliches Engagement engagement/involvement of civil society pro closed ok
4 Jun 19 '18 rus>eng Раскрыть фокус reveal (the secret of) the trick pro closed no
- Jun 7 '18 deu>eng es wird schon nichts passieren it'll never happen pro closed ok
4 Apr 25 '18 deu>eng über Feststellungsprüfung by means of a university qualification exam pro closed no
- Apr 9 '18 rus>eng порядок общения с ребенком custody arrangements pro just_closed no
4 Mar 22 '18 rus>eng Писать/работать в стол write for the drawer pro closed no
- Feb 24 '18 deu>eng Abrufbestellung call-off order pro open no
4 Jan 9 '18 rus>eng Результаты в динамике Trends [in XXXX] pro closed ok
4 Jan 5 '18 rus>eng утверждает approves easy closed ok
- Dec 25 '17 rus>eng В связи с увеличением объема услуг In order to increase services easy open no
4 Nov 8 '17 rus>eng прилагательное в значении существительного: ответственный person in charge pro closed ok
4 Oct 27 '17 rus>eng срок освоения duration pro closed no
- Oct 13 '17 rus>eng обосновать v. обосновывать to justify pro closed no
- Sep 4 '17 rus>eng объективная морально-политическая ситуация the objective moral and political situation pro closed ok
- Aug 21 '17 rus>eng учебно-воспитательная работа Education and Guidance pro open no
- Aug 6 '17 rus>eng что где-где somewhere pro closed ok
- Aug 5 '17 rus>eng ...переводится на следующий курс... ... is being promoted to the next grade... pro just_closed no
- Jun 11 '17 rus>eng мотивационно-ценностный (компонент) motivations and values pro closed ok
- May 9 '17 deu>eng (Bd.l,Bl) volume I, pages xx-xx pro closed ok
- May 8 '17 deu>eng sonstige Gesellschaft other company pro closed no
4 Mar 27 '17 deu>eng gegen Empfangsbekenntnis acknowledgement of receipt pro closed ok
4 Mar 25 '17 rus>eng Хрен с горы Dick from the sticks pro closed no
- Mar 5 '17 rus>eng Реализация туристских продуктов Sale of goods (and services) for tourists pro closed ok
- Mar 2 '17 rus>eng приведение в более размеренное русло get yourself on an even keel pro closed no
- Jan 15 '17 rus>eng субъектно-объектные взаимодействия subject-object interactions pro closed no
- Dec 29 '16 rus>eng малопродуктивен (in context) nonproductive/unproductive behavior pro closed ok
- Dec 15 '16 deu>eng betriebsnahes Kinderhaus childcare facility associated with the company pro closed ok
- Nov 4 '16 rus>eng более широкий по времени взгляд a broader time perspective pro closed no
4 Oct 24 '16 rus>eng психологическое восстановление ребенка-школьника (5-6 классы) skills for psychological recovery pro closed no
- Sep 22 '16 rus>eng В моем случае – ни в коем случае In my case - in no case pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search