Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Bulgarian (Sofia University St. Kliment Ohridski, verified) French to Bulgarian (Sofia University St. Kliment Ohridski , verified) English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
I am a highly qualified translator, editor and proofreader.
I hold a Master’s Degree in Translation - English and French Philology, as well as another Master’s Degree in Bulgarian Philology. I have extensive experience in various fields, including EU Affairs, Medical Devices, Law, Marketing, Technical, General etc.
General Fields of specialization:
Over the last few years, I have specialised in the translation and revision of product documentation, manuals, user guides, instructions for use and etc. for Medtronic products and therapies.
As an external translator, working on a daily basis on translation projects for the European Parliament and other EU institutions, including the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Court of Auditors, I have specialised in the translation and revision of EU documents. I have translated more than 3200 pages of various types of documents, including resolutions, reports, opinions, amendments, working documents, petitions, etc.
I also have experience in the translation of:
Legal documents: contracts, general terms and conditions of sale, service agreements, etc.
Technical documents: operator manuals, user guides and instructions for use, safety data sheets, etc.
General documents: websites, certificates, diplomas, marketing materials, etc.
End clients, for which I have provided translation and revision services include:
The European Parliament
The European Economic and Social Committee
The Committee of the Regions
The European Court of Auditors
and many others.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.