Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
French to English
Spanish to English

Lorraine Valarino
First understand, then translate.

Local time: 06:33 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Finance (general)Investment / Securities
OtherLaw (general)
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 27
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Nov 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Born in Gibraltar, currently living in Scotland and passionate about languages, culture and communication. I graduated from Oxford Brookes with a post-graduate degree in French and Applied Linguistics.

For the last 16 years I have worked in the financial sector providing reliable language support to my colleagues and clients within the EMEA region. This requires excellent language skills to facilitate communication at a professional level.

Keywords: French, English, Spanish, freelance, business translation, financial translation, commerce, banking, investment, management, assets, shares, dividends, agreements, administration, pledge, procuration, European arrest warrant, finance, banks, corporation, contract, medical, medicine, science, forensic, genetic, travel, tourism, food, forms, vaccine, cases, hospital, clinical, x-ray, MRI, haematology, reports, patient information, certificate, birth, marriage, divorce, legal heir, technical, legal, charity, volunteer, NGO, ONG, français, anglais espagnol, francés, inglés, español,

Profile last updated
Sep 24, 2019

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search