This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Human Resources
IT (Information Technology)
SAP
Tourism & Travel
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Internet, e-Commerce
Linguistics
Management
Medical (general)
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Finance (general)
Telecom(munications)
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Furniture / Household Appliances
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
I worked as an in-house translator in Germany for 4 years (translating from German to English). In addition I worked as a technical author for a software company for 5 years. I have extensive experience of editing, writing, translating, and indexing. I also have an MA in Technical Communication and the Institute of Linguists Diploma in Translation. I am a member of the Society of Indexers.
Keywords: SAP, Oracle, German, English, Italian, Translation, German, proofreading, indexing, art. See more.SAP,Oracle,German,English,Italian,Translation,German,proofreading,indexing,art,culture,tourism,travel.. See less.
Expertise