Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
Spanish to Dutch
French to Dutch
English to Dutch

Sarah Sierens
Passionate and Accurate

Canberra, Australian Capital Territory, Australia
Local time: 16:53 AEST (GMT+10)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Hogeschool Gent
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
French to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
Spanish to Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
French to Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
I am a qualified translator with previous experience in translating and interpreting in Spanish, French, English, Portuguese and Dutch and I am now starting my own freelance translation business. I have a passion for languages and writing and am an organised and creative professional with excellent time management skills.
Keywords: dutch, flemish, spanish, french, english, translator, qualified

Profile last updated
Dec 18, 2014

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - French to Dutch - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search