9 years of translation experience.
I'm a professional translator with a university degree in linguistics. A native speaker of Russian.
Have worked as a translator/interpreter for big international companies:
-in-house Interpreter/Translator for an Oil Pipeline project (oil pipeline construction);
-in-house Interpreter/Translator for the world's largest tobacco company (logistics/customs/warehousing).

I've been working as a freelance translator for about 4 years.
Some of my projects include translation of:
- Contracts;
- Website (collaboration on Hkinventory site translation project)
- Surveys;
- Correspondence;
- Marriage/birth certificates;
- Business Information Forms (HSBC bank);
- Marketing materials (Royal Phuket Marina; marketing brochure of Iris Property Dubai);
- Specifications, data sheets (Pidilite Industries Ltd. products), etc.

My other job experience includes:
-Teaching at school specialized in the English Language;
-Accompanying groups of Russian professionals (journalists, managers, etc.) to the USA as a facilitator/interpreter;
-Working as an interpreter for the American Christian Co-mission.

Diligent and efficient. Excellent target-language style and knowledge of grammar. Passionate about accurate translation.

CV is available upon request.