Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '19 eng>por down-manning redução do número de funcionários (ou da tripulação) pro closed no
- May 20 '19 eng>por to roll up adicionar, incluir, incorporar pro closed ok
4 May 16 '19 eng>por wedge data dados da cunha (ou da fatia) [Se a tabela no Excel não for traduzida, deixar em Inglês] pro closed no
- May 7 '19 eng>por Scenario Input Assumptions suposições baseadas em dados do cenário pro closed no
4 Sep 19 '18 eng>por empowered providos (de ferramentas/recursos) pro closed ok
- Sep 19 '18 eng>por equity compensation remuneração através de ações, compensação através de ações pro closed ok
4 Sep 19 '18 eng>por strategic thrusts impulsos estratégicos pro closed ok
- Sep 18 '18 eng>por shift left mindset Filosofia (ou o método) de testes antecipados pro closed ok
4 Sep 11 '18 eng>por policy statement Declaração de Política pro closed ok
- May 24 '18 eng>por fielded direcionada pro closed ok
4 Apr 25 '18 eng>por at scale na escala adequada (em escala) pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>por closer to the edge de vanguarda pro just_closed no
4 Apr 18 '18 eng>por to scale the campaign when we’re exceeding performance expandir a campanha quando estivermos com um desempenho excelente pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>por from this notice em função desta notificação pro closed ok
3 Apr 14 '18 eng>por endowments fundos patrimoniais permanentes pro closed no
- Dec 14 '17 eng>por discoverability transparência das informações, disponibilidade dos documentos, pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>por buying out-of-the-money calls compra de opções com preço acima do preço corrente de mercado pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>por winning too close to even (a probabilidade) de não ganhar nada era muito alta pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>por back end (investidor) na ponta final pro just_closed no
- Mar 24 '17 eng>por funds from partnerships fundos (originados) de participações (ou sociedades) pro just_closed no
4 Mar 21 '17 eng>por there's an edge to being a seller of premium? existe uma vantagem em ser vendedor de ágio? pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>por they are as integral a part of the company eles sejam uma parte integrante da empresa pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>por a seller of premium um vendedor de ágio pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>por the system was really smoking o sistema estava realmente muito aquecido pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>por our own crude slide roles nossas próprias réguas de cálculo rudimentares pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>por where your trading care profits took of any personal needs em que os seus lucros em transações atendessem a todas as necessidades pessoais pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>por measured from trade initiation, not peak equity medido no início da transação, não no valor de pico do título pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>por drawdowns in open equity perdas em transações com títulos em aberto pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>por standing on the top step of the bond futures pit (em pé) no degrau mais alto do pregão de títulos futuros pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>por pioneers are the ones with the arrows in their backs os afobados comem cru pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>por Silly old contrarian me is thinking como velho navegante contra a corrente, eu pensei pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por but it didn't add to my bottom line mas isso não aumentou a receita (faturamento) pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por had a feeling that I had just been too hot tive a sensação de que já tinha tido muito êxito pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por has also led to lots of calls to other people proporcionou também muitas opções de compra para outras pessoas pro closed ok
4 Feb 1 '17 eng>por our work cut out for us this morning. vamos ter que cortar um dobrado nesta manhã, vamos ter um trabalho duro nesta manhã pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>por Meat packer empresário embalador de carnes, empresário do ramo embalador de carnes pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>por then Basso doesn't make the grade então Basso não se enquadra nisso (ou não é um exemplo disso) pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>por believes is really a burn steer is the standard advice (Sperandeo) acha péssima a orientação habitual (de usar...) pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>por job bands faixas de emprego pro closed ok
4 Jan 17 '17 eng>por That same person never made a lime in trading essa mesma pessoa nunca ganhou um tostão em operações no mercado pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>por I was long the world eu estava comprado até dizer chega (demais) pro closed no
- Jan 9 '17 eng>por working as quote boy trabalhava como rapaz atualizador de cotações (rapaz que atualizava o valor das cotações) pro closed no
- Dec 28 '16 eng>por spearheading gerindo, na vanguarda, na liderança, liderando pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>por Chief Value Officer Responsável pela gestão de valor pro closed ok
4 Nov 27 '16 eng>por stocks got clobbered ações se desvalorizaram pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>por Too fine an eye for o que os olhos querem ver... pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>por to the borre até os ossos pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>por you can end up net short você pode ficar com exposição líquida vendida pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>por is that if the front strike is in the money é que se o strike frontal for lucrativo pro closed ok
4 Jul 14 '16 eng>por since the long 54 call position is offset by já que a posição comprada de um call a 54 é compensada por pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search