https://wiki.proz.com/translator/587126?show_mode=kudoz&sub_mode=answered

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '19 nor>eng Personalbase On-site house manager/warden's office pro closed no
4 Apr 25 '17 nor>eng plater plates pro closed no
4 Apr 18 '17 nor>eng Grunnfag / Hovedfag One-year foundation level subject/subject at second degree level (Used in the pre-2 pro closed ok
- Nov 10 '16 nor>eng underbudskap Sub-message/submessage pro open no
- May 16 '16 nor>eng tottevev placental villi/Chorionic villi pro closed ok
4 Mar 11 '16 nor>eng Avskåret rentefradrag disallowed interest deductions/expenses pro closed ok
- Mar 10 '16 nor>eng oppdragsavtale Assignment agreement pro closed ok
4 Dec 3 '15 nor>eng etters. av testament. sending/forwarding pro closed no
4 Dec 3 '15 nor>eng e.f. by authority pro closed no
4 Nov 25 '15 nor>eng Så snart som det er rimelig mulig etter at Force Majeure situasjonen har inntrat In the event of a force majeure situation....(cont'd) easy closed ok
- Aug 5 '15 nor>eng rtg. X-ray pro closed ok
- Jun 5 '15 nor>eng fullfôr premium nutrition food pro just_closed no
4 May 15 '15 nor>eng offentlige oppgaver government forms and services pro closed ok
- May 10 '15 nor>eng halvtin half-thaw pro closed ok
4 May 4 '15 nor>eng istøpte trinn poured concrete stair treads pro closed ok
- Apr 21 '15 nor>eng eierskifteforsikring change of ownership insurance pro closed no
- Mar 23 '15 nor>eng sluse family security lanes/special family assistance lanes pro closed ok
- Sep 9 '14 nor>eng bruksformål types of usage pro closed ok
4 Sep 9 '14 nor>eng avbøtende tiltak remedial measures pro closed ok
4 Jul 21 '14 nor>eng overberg over-break/overbreak pro closed ok
3 Jul 3 '14 nor>eng Fusjonsgjeld post-merger debt pro closed no
- Jul 2 '14 nor>eng utfall impairment pro closed ok
3 Jun 26 '14 nor>eng samtidsaktuell contemporary pro closed no
- Jan 20 '14 nor>eng båreheis platform lift (wheelchair lift) pro closed ok
2 Dec 4 '13 nor>eng konkurransegrunnlag Tender documents pro closed ok
4 Nov 17 '13 nor>eng diett u/o.n subsistance allowance without overnight stay pro closed ok
4 Oct 21 '13 nor>eng realregistrerte formuesgoder assets recorded in the assets register pro closed ok
4 Oct 17 '13 nor>eng energistykke multi-grain bread roll pro closed no
- Oct 15 '13 nor>eng vitenskapshistorisk historical perspective on science pro closed ok
4 Oct 3 '13 nor>eng registrere Record pro closed ok
- Oct 2 '13 nor>eng nettobudsjettering (has a) net budget pro open no
2 Sep 16 '13 nor>eng stille seg som act as pro closed no
- Aug 29 '13 nor>eng inhabilitet partiality pro closed no
4 Aug 19 '13 nor>eng bta. GBA (Gross Building Area) pro closed no
- Jun 18 '13 nor>eng Dagligvarebransjen supermarket industry pro closed ok
- Jun 5 '13 nor>eng vise igjen visible pro closed ok
- Apr 9 '13 nor>eng Personalkonsulent HR Administrator pro closed no
- Apr 4 '13 nor>eng te ord delte pro closed ok
- Oct 24 '12 nor>eng vitier lesions pro closed no
3 Oct 16 '12 nor>eng notifikasjonsløp notification round/round of notifications pro closed ok
4 Oct 6 '12 nor>eng nærværstrening self-enlightenment training pro closed ok
4 Oct 6 '12 nor>eng oppmerksomhetstrening mindfullness training pro closed ok
- Sep 21 '12 nor>eng pådrivende motivational pro closed ok
4 Aug 21 '12 nor>eng graftproppen the clotted graft pro closed ok
- Jun 20 '12 nor>eng brustorgene soft drink aisles pro closed ok
- Mar 27 '12 nor>eng bokføringspliktige the individual/company required to prepare accounts pro closed ok
- Feb 22 '12 nor>eng Arbeidsmarkedsbedrift employment companies/agencies pro closed ok
- Oct 12 '11 nor>eng inndragning forfeiture pro closed ok
- Sep 10 '11 nor>eng Håndlagde pletter Homemade (small) pancakes pro closed ok
- Jul 28 '11 nor>eng Meddomsret court consisting of both professional and lay judges pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last