Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '08 eng>por as is basis na condição em que se encontra pro closed ok
4 Nov 7 '07 por>eng de conhecimento oficioso except when the ceasing of the situation should be by (xxx)'s own motion. pro closed no
4 Oct 23 '07 por>eng interpelações notice to pay; notice to remedy breach pro closed ok
4 Jun 28 '07 por>eng regido- reger ruled/regulated pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>por The Principal and the Commissionaire o Comitente e o Comissário pro closed no
4 Jun 21 '07 por>eng por quem não assistir a razão payment is to be made by those responsible for the damage pro closed no
- May 23 '07 eng>por negotiate in good faith Remedial Measures for the Freehold Properties negociem de boa fé as Medidas de Reparação para as Propriedades livres de ônus pro closed ok
- May 23 '07 eng>por after Remedial Measures are agreed to enter into this Agreement assim que possível, após a negociação das medidas de reparação, a convenção entrará em vigor. pro closed ok
- May 15 '07 eng>por hereupon A partir da assinatura (do ato da assinatura) / Após a assinatura / Depois da assinatura pro closed ok
- Apr 11 '07 por>eng casa mãe Main Office/Main Site pro closed ok
4 Apr 11 '07 por>eng condições limitadas limited warranty terms and conditions pro closed ok
- Apr 5 '07 eng>por waiver of jury desistência de júri/julgamento por júri pro closed ok
- Apr 4 '07 por>eng desvirtuamento evidente clear/evident deviation pro closed ok
- Apr 4 '07 por>eng aberrante do objeto social distinct from the social/society object/purposes pro closed ok
- Mar 28 '07 por>eng Fundamentação de Facto factual ground/fulcrum pro closed ok
4 Mar 27 '07 por>eng pedido de concomitância Request for concomitancy pro closed ok
- Mar 25 '07 por>eng fortes fundamentos de consolidação lays in solid basis pro closed ok
- Sep 21 '06 por>eng referencial normativo standard guidelines pro closed ok
Asked | Open questions | Answered