Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '08 por>eng recurso de amparo Last Resort Constitutional Appeal pro closed ok
4 Mar 27 '08 por>eng sindicanda appealed pro closed ok
- Mar 26 '08 por>eng obrigação de fazer legal duty to perform pro closed ok
4 Mar 10 '08 por>eng charlatanismo charlatanism pro closed ok
- Mar 10 '08 por>eng curandeirismo healerism pro closed ok
- Mar 7 '08 por>eng "jogo de provas de página" a sample of the pages pro closed ok
4 Feb 13 '08 por>eng caixa de carga loading compartment pro closed ok
- Nov 9 '07 por>eng "fundamentadamente" based on the law pro closed no
- Nov 8 '07 eng>por The Regality of Drummond described in the Deed of Entail os títulos de nobreza (continua) pro closed no
- Nov 8 '07 eng>por the teinds, parsonage and vicarage os dízimos, a casa paroquial e o vicariato pro closed no
- Nov 8 '07 eng>por I dispone the whole parts pendicles and pertinents thereof Do qual outorgo a totalidade (dos direitos), bem como os seus acessórios. pro closed no
- Nov 8 '07 por>eng delação premiada rewarded information pro closed no
4 Nov 7 '07 por>eng de conhecimento oficioso except when the ceasing of the situation should be by (xxx)'s own motion. pro closed no
4 Oct 23 '07 por>eng interpelações notice to pay; notice to remedy breach pro closed ok
- Oct 1 '07 por>eng documento do arrecadaçao Federal Revenue Collection Document pro closed ok
4 Jul 11 '07 por>eng Certidão de Distribuições Criminais Criminal Distributor Certificate OR Criminal Registry Office Certificate pro closed ok
4 Jul 2 '07 por>eng construindo alguma coisa plotting/making schemes pro closed ok
- Jun 28 '07 por>eng desenquadramento unmet requirements pro closed ok
4 Jun 28 '07 por>eng regido- reger ruled/regulated pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>por The Principal and the Commissionaire o Comitente e o Comissário pro closed no
4 Jun 21 '07 por>eng por quem não assistir a razão payment is to be made by those responsible for the damage pro closed no
- Jun 18 '07 eng>por sporting proposition uma proposta decente OU com boa possibilidade de êxito pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>por detective sergeant investigador de polícia/ sargento investigador/sargento detetive pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>por domesticate domesticar pro closed ok
- May 30 '07 eng>por marking boards for use with an impress blades prancha para uso com uma chapa de impressão/estampa/gravura pro just_closed no
4 May 24 '07 por>eng ofício em epígrafe the official letter above mentioned pro closed ok
- May 23 '07 eng>por negotiate in good faith Remedial Measures for the Freehold Properties negociem de boa fé as Medidas de Reparação para as Propriedades livres de ônus pro closed ok
- May 23 '07 eng>por after Remedial Measures are agreed to enter into this Agreement assim que possível, após a negociação das medidas de reparação, a convenção entrará em vigor. pro closed ok
4 May 21 '07 por>eng “J.R. P-DF.” Public Registry Judge for the Federal District pro closed ok
4 May 16 '07 eng>por or not such as would require the wholesale work recommended to the victim ou não aquele (tipo de umidade) que necessitaria de todo o trabalho/reparo recomendado à vítima. pro closed no
1 May 16 '07 eng>por the problem need immediate treatment by way of an injected damp proof course (afirmando) que o problema necessita de tratamento imediato por meio de injeção de uma ... pro closed no
- May 15 '07 eng>por hereupon A partir da assinatura (do ato da assinatura) / Após a assinatura / Depois da assinatura pro closed ok
- Apr 11 '07 por>eng casa mãe Main Office/Main Site pro closed ok
4 Apr 11 '07 por>eng condições limitadas limited warranty terms and conditions pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>por cash wage salário em espécie pro closed no
- Apr 5 '07 eng>por waiver of jury desistência de júri/julgamento por júri pro closed ok
- Apr 4 '07 por>eng desvirtuamento evidente clear/evident deviation pro closed ok
- Apr 4 '07 por>eng aberrante do objeto social distinct from the social/society object/purposes pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>por brief memoriais (do recurso) pro closed ok
- Mar 30 '07 por>eng receptício that requires an expression of assent pro closed no
- Mar 29 '07 por>eng Negôcio Jurídico Legal transaction pro closed ok
- Mar 28 '07 por>eng Fundamentação de Facto factual ground/fulcrum pro closed ok
4 Mar 27 '07 por>eng inadimplida unfulfilled pro closed ok
4 Mar 27 '07 por>eng pedido de concomitância Request for concomitancy pro closed ok
- Mar 25 '07 por>eng fortes fundamentos de consolidação lays in solid basis pro closed ok
4 Mar 23 '07 por>eng BENS DE ESPÉCIE/APROVEITAMENTO DE LUCROS EM SUSPENSO Assets/Use or employment of accumulated profits pro closed no
4 Mar 23 '07 por>eng C.I. (doesn't mean carteira de identidade) Comissão de Inquérito - Inquiry/Investigation Comission pro closed ok
- Mar 21 '07 por>eng autoridade coatora constraining authority pro closed ok
4 Mar 21 '07 por>eng sic et in quantum not definitely pro closed no
4 Mar 21 '07 por>eng eis for, because pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next