Member since Jun '19

Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Availability not set

February 2020
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Sandra Cravero
Business or pleasure? Why not both?!

Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Local time: 15:30 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
What Sandra Cravero is working on
info
Sep 2, 2019 (posted via ProZ.com):  In-progress project: translation of Irish Literature. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

My clients want to optimize their translations, so that they are effective and attract their Latin-American Spanish audience; to save on indirect expenses and lost opportunities, with English-Spanish language solutions, and to enhance their audience’s experience with my language expertise, cultural competence and growth mindset in:

- publications, video, software, website;
- literary and editorial translation;
- software interface and help manuals;
- digital content for websites;
- document translation and HR communications;
- areas: Literature, Humanities and Social Sciences, Tourism and Hospitality, International Research and Development in Business.

Whenever your schedule's packed up, and you do not want your projects start falling behind, I can bring language solutions -translation, subtitling, localization- and help you save on indirect expenses and lost opportunities. For example, time allocated to revisions will be reduced. Plus, you invest once in language solutions that you can sell and/or reuse and recycle over and over again. What's your ROI? Plenty of business opportunities from a small investment.

Let's connect and start chatting, check out a couple of work samples, or contact me at info@sandracravero.com.ar

sandracravero's Twitter updates
    Keywords: spanish translator, subtitler, localizer, proofreader, publishing, international business, business development, market research, import/export, travel, tourism, hospitality, meetings, humanities, history, psychology, sociology, social studies, political philosophy, political science, behavioral economics, criminal law, civil procedure, food safety, physical therapy, fiction, non-fiction, software localization, website localization, video translation, transcription, document translation, HR, PR, español,


    Profile last updated
    Oct 21, 2019



    More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search