Working languages:
English to Tamil
English to Malay

Availability today:
Mostly available

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Kaliamma Ponnan
Native in Tamil / freelancer since 2000

Malaysia
Local time: 14:09 MYT (GMT+8)

Native in: Tamil 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • MSN IM Google IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This translator is helping to localize ProZ.com into Tamil
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 70, Questions answered: 62, Questions asked: 18
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Tamil (BA (Hons) in English/Tamil (University Malaya), verified)
English to Tamil (Ma in Education (Michigan State University), verified)
Memberships N/A
TeamsTamil Localization Team
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Forum posts 54 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kaliamma Ponnan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 110
PRO-level pts: 70


Top languages (PRO)
English to Tamil48
English to Malay22
Top general fields (PRO)
Bus/Financial26
Art/Literary12
Medical12
Marketing8
Other8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care12
Finance (general)12
Advertising / Public Relations8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Insurance6
Poetry & Literature4
Other4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Medicine, pharmaceutics, education, tourism and travel, creative writing, market research, human resources, telecommunications, website translation and localization




Profile last updated
Nov 6



More translators and interpreters: English to Tamil - English to Malay   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search