Member since Dec '06

Working languages:
English to German
Spanish to German
Albanian to German
German to Albanian

Susanne Glas
over 10 years in business translation

United States
Local time: 14:13 CDT (GMT-5)

Native in: German Native in German
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Law (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
Medical (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Economics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 12, Questions asked: 17
Translation education Bachelor's degree - Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, Germany
Experience Years of experience: 1. Registered at Jul 2006. Became a member: Dec 2006.
Credentials Spanish to German (German Courts, verified)
English to German (Foreign Language Institute, verified)
Spanish to German (Fremdspracheninstitut der Stadt München Germany)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio Freelance 2019 , Wordfast Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Forum posts 3 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Susanne Glas endorses's Professional Guidelines (v1.1).
over 13 years experience in translation
Keywords: economics business commerce insurance legal finance marketing tourism religion culture health

Profile last updated
Jul 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search