Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '09 esl>ita dar la talla essere all'altezza pro closed ok
4 Mar 10 '09 esl>ita no se ha incorporado al día, vive porfiadamente en lo ayer, non è ancora sulla lunghezza d'onda del nuovo giorno, rivive ostinatamente l'atmosfera di ieri easy closed no
4 Mar 10 '09 esl>ita tuvo una madrugada embarazosa, con alcohol, boogies, guarangos ha fatto l'alba senza pudore, tra alcol, boogie, sfrontatezze easy closed no
4 Apr 18 '07 esl>esl hermana mayor tata easy closed ok
4 Feb 20 '07 esl>ita gordo y foquitos ciccio e lucine pro closed no
3 Feb 1 '07 esl>ita Era inutile guiarse... Era inutile cercare di districarsi... pro closed no
- Sep 13 '06 ita>esl morsaro frenero pro closed ok
4 Sep 9 '06 ita>esl oltre l'oceano dell'emigrazione más allá del océano de la emigración easy closed no
4 Aug 11 '06 ita>esl garçonnière picadero pro closed ok
4 Jul 11 '06 ita>esl procombere sucumbir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search