Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 eng>fra flattened aplati pro closed ok
4 Jan 23 fra>eng demande du périmètre du forfait request for (definition of) the scope of the package pro closed ok
- Dec 2 '19 fra>eng frais de constitution des supports cost of setting up support infrastructure pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>fra supplies of data centre services / data centre services fourniture de services de centre de données pro closed ok
- Oct 19 '18 eng>fra query interrogation pro closed ok
- Sep 3 '18 eng>fra prior to cutover avant le basculement/transfert pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>fra Part of upfront design partie du projet de conception pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>fra Gas functions fonctions liées au gaz pro closed ok
- Mar 27 '18 fra>eng version non gérée unregistered version/copy pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>fra lower volume of noise moins de bruit parasite pro closed no
4 Jun 11 '17 eng>fra one-stop-shop angle angle/optique de guichet unique pro closed ok
- Jun 11 '17 eng>fra fulfillment experience expérience (client) de la gestion des commandes pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra ramp-up costs coûts d'intensification/d'accelération pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>fra supporting information technology technologies de l'information à l'appui pro closed ok
- May 30 '17 eng>fra head expanders tête expandeur pro closed ok
4 Nov 28 '16 fra>eng Durée maximale supportable de non accessibilité à l'Actif Informationnel longest acceptable loss of access to information assets pro closed ok
- Feb 26 '16 fra>eng patte line pro open no
4 Jan 4 '16 fra>eng Disons Vary it pro closed ok
4 Oct 2 '15 fra>eng Maîtrise d'ouvrage systèmes d'information Client-side IT project management (team) pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>fra from HiSpeed USB du [taux de transfert] du USB hispeed pro closed ok
4 Jul 2 '15 fra>eng flèche généré bowing caused by ... pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>fra upon previous efforts une avancée par rapport aux tentatives antérieures pro closed ok
- Dec 12 '14 eng>fra sell-side processer société de traitement pour le côté vendeur pro just_closed no
- Nov 13 '14 fra>eng à la main du client operated by the client pro closed ok
4 Aug 26 '14 fra>eng Urbanisation Layout pro closed ok
- Mar 3 '14 fra>eng pilote opérationnel d'application operational manager for the application pro just_closed ok
4 Feb 2 '14 fra>eng évolutivité evolutivity pro closed no
2 Oct 21 '13 fra>eng production horaire avec SIPH timetable generation using a computerised system pro closed ok
4 Jul 3 '13 fra>eng confimes (typo) old hands/experienced pro closed no
4 May 20 '13 fra>eng constatation certifying pro closed ok
- Feb 26 '13 fra>eng 4 pas de la RÉSOLUTION four increments of the scale of resolution pro open no
4 Jul 27 '12 fra>eng raccrochables à that can be linked to pro closed no
- Feb 13 '12 fra>eng gâche électrique ouverte au repos electrically-operated keep, open when unactivated pro closed no
4 Feb 12 '12 fra>eng contrôle de ronde patrol monitoring pro closed ok
- Jan 19 '12 fra>eng attribution des alertes push push notification ID pro open no
- Dec 8 '11 fra>eng emporte-pièce template pro closed no
- Nov 30 '11 fra>eng Plan de Levée des Réserves Schedule for signing off defects pro closed ok
4 Nov 11 '11 fra>eng croisement des données correlating data / cross-tabulating data pro closed ok
4 Oct 28 '11 fra>eng automate automated input equipment pro closed ok
- Sep 5 '11 fra>eng ne présume pas de la structure exécutive makes/carries no assumptions about the operating structure pro open no
- Aug 1 '11 fra>eng incidentée rough pro closed ok
4 Jul 14 '11 fra>eng au niveau global du tableau in the general view pro closed ok
4 Jun 23 '11 fra>eng compétenciel Compétentiel skills management software pro closed ok
- May 29 '11 fra>eng évolution more options pro just_closed no
- May 27 '11 fra>eng transiter transmit pro just_closed no
- May 21 '11 fra>eng illustrations sonores sample sounds pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>eng site website pro closed ok
4 Feb 12 '11 fra>eng programmes Etudes Design programs/software pro closed no
- Feb 9 '11 fra>eng maîtrise d'ouvrage client-side project management pro just_closed no
- Dec 14 '10 eng>eng slide out of its hiding place an illusion of sliding out from the edge of the screen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next