Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 eng>fra manual documentation documentation manuelle pro closed ok
4 Jan 15 fra>eng montant du portique gantry column pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>eng without condensate Storage humidity: maximimum 80% relative humidity pro closed ok
- Nov 15 '19 eng>fra heat recovery ventilation unit VMC double flux pro closed no
- May 21 '19 eng>fra blinds stores pro closed ok
4 Dec 19 '18 fra>eng clair de baie clear opening pro closed ok
4 Dec 11 '18 fra>eng reprises de charges sur GC loads taken by civil engineering structures pro closed ok
4 Nov 23 '18 fra>eng serrage constriction pro closed ok
4 Oct 22 '18 fra>eng travailler en double cisaillement to be in double shear / to resist double shear pro closed ok
4 Oct 22 '18 fra>eng moment moment pro closed ok
4 Aug 29 '18 eng>fra Trap or work beam pattern faisceau trapézoïdale ou de travail pro closed ok
4 Jul 3 '18 eng>fra Tenant installation installations du locataire pro closed ok
- Apr 30 '18 fra>eng batterie chauffante dite de chauffage heating unit pro open no
- Mar 20 '18 eng>fra heater tube (thermocouple) étrier de fixation du tuyau chauffage au thermocouple pro closed no
NP Jan 26 '18 fra>eng réseaux techniques [buried ...] services pro closed ok
- Nov 15 '17 fra>eng écrou libre plain nut pro closed ok
- Oct 14 '17 eng>fra bars barre applicatrice pro closed no
- Oct 9 '17 eng>fra locker casier avec serrure pro closed ok
4 Jul 27 '17 eng>fra shotgun barrière de sécurité de type "shotgun" pro closed ok
4 May 24 '17 eng>fra Booster Compressors surcompresseurs pro closed ok
- Jan 31 '17 fra>eng coq handle pro closed ok
4 Jan 11 '17 fra>eng herse cadenassable multilock hasp pro closed ok
4 Jan 11 '17 fra>eng potences gallows brackets pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>fra inlet casing carter d'arrivée pro closed ok
3 Aug 16 '16 fra>eng Plan d’intention [scheme/project] outline plan pro closed ok
4 Apr 28 '16 fra>eng fers de levage metal height adjusters pro closed ok
2 Jan 8 '16 eng>fra tempered to a designation of H1 durci à catégorie d'agrément H1 pro closed ok
4 Oct 29 '15 eng>eng fuel-lined duct duct lined with a flammable substance pro closed ok
4 Aug 15 '15 eng>fra Non-compaction design conçu pour ne pas compacter les graines pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>fra Scribe line ligne de séparation / ligne tracée / ligne gravée pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>eng "positive overpressure" overpressure pro closed ok
- Jan 30 '15 fra>eng fer plat plein solid, flat steel pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>fra on process au cours du processus de fabrication pro closed ok
- Dec 5 '14 eng>fra joint shaft tige articulée pro closed ok
4 Sep 5 '14 eng>fra pick-to-belt operations prélèvement acheminé par convoyeur pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>eng noise barrier with one-way traffic noise barriers, with one-way traffic in the tunnels pro closed ok
- May 20 '14 eng>fra tilting fitting appareillage/dispositif/dispositif de raccordement basculant pro closed ok
- May 10 '14 fra>eng ligne à pan coupé square corrugated profile pro just_closed no
- Apr 25 '14 fra>eng Travaux de réimage Redesign (works) pro closed ok
- Apr 14 '14 fra>eng sas matériel equipment lobby pro closed ok
- Mar 24 '14 fra>eng benne filtrante dewatering container pro closed no
- Feb 12 '14 eng>eng prescriptive regulation regulations that give "closed" instructions pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>eng stand alone function allows remote operation pro closed no
4 Jan 8 '14 fra>eng armatures reinforcement pro closed ok
- Jan 8 '14 fra>eng parements facing materials/claddings/trims pro closed ok
4 Jan 8 '14 fra>eng Plan orienté Plan with a North arrow pro closed ok
- Dec 3 '13 eng>eng an order of magnitude within very broad limits pro closed no
- Nov 22 '13 eng>eng "carry and comfort"exercise carry away and ease distress pro closed no
- Nov 12 '13 fra>eng livraison probatoire delivery of goods for approval pro open no
4 Oct 24 '13 fra>eng mise en sécurité make/making safe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last