Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 fra>eng à défaut pour in general so that / by default, so that pro closed no
- Jul 25 fra>eng décision à intervenir impending judgement/decision/ruling pro open no
- Jul 27 fra>eng sur support papier ou dérivé on paper or a medium derived therefrom pro closed no
4 Mar 27 eng>eng Landlord is the fee owner of certain real property being the landlord is the owner in fee simple pro closed ok
4 Mar 6 fra>eng parties communes de l’assiette de la propriété common parts within the perimeter of the property pro closed ok
4 Mar 5 eng>eng case is called When it is announced that your case is the next one to be heard pro closed ok
- Mar 4 eng>eng within the meaning and intent of both the strict literal meaning of the wording and the lawmakers' intent pro closed no
3 Feb 19 fra>eng meuble par nature things that are, by definition, furniture or furnishings pro closed no
4 Feb 12 fra>eng fautif inadequate pro closed ok
- Jan 23 fra>eng vitesse retenue speed cited pro closed no
NP Jan 14 eng>fra Previous Type : A catégorie précédente : A pro just_closed no
4 Dec 26 '19 eng>fra Refuse Contract Sum montant du contrat de collecte (et/ou) traitment des dechets pro closed ok
4 Oct 17 '19 fra>eng respectives respective pro closed ok
- Sep 23 '19 fra>eng attaché communal civil servant seconded to the commune [local authority] pro closed no
- Sep 23 '19 eng>fra For due and valuable consideration moyennant une contrepartie de valeur pro closed no
- Sep 6 '19 eng>fra Term time working forfait hebdomadaire semestriel/trimestriel pro closed no
4 Sep 4 '19 fra>eng rappel were recited pro closed ok
4 Aug 31 '19 eng>eng natural guardian The person who would automatically be assumed to be the child's guardian pro closed ok
- Jul 13 '19 eng>fra whether on a blind or open basis soit en copie (simple), soit en copie cachée pro just_closed no
- Jul 13 '19 eng>fra whether on a blind or open basis whether by blind copies or open copies pro just_closed no
- Mar 18 '19 fra>eng jalonnement portuaire port location code pro closed no
- Mar 14 '19 fra>eng Monsieur ... qui constitue pour avocat ... who has instructed as his counsel (EN-UK) pro closed no
- Feb 20 '19 eng>fra claim to citizenship of the United Kingdom and Colonies droit de reclamer la citoyenneté du Royaume-Uni et des Colonies pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>fra purposeful availment recours délibéré pro closed ok
4 Jan 19 '19 fra>eng traiter de manière loyale behave loyally towards [him] pro closed no
4 Jan 17 '19 fra>eng mission [...] acceptée par la simple réception (simple/mere) acceptance of ... shall constitute acceptance of the mandate/assignment pro closed ok
4 Jan 8 '19 fra>eng SGP (Surface Grand Plateau) SGP (Gross rentable area as defined by the applicable regulations) pro closed ok
- Jan 7 '19 eng>fra other than the value of the property sauf la valeur du bien tel que décidé au ... pro closed ok
- Jan 4 '19 fra>eng détournement de destination privilégiée diversion from the preferred destination pro closed ok
- Jan 3 '19 fra>eng Absence d'imprévision No allowance for fortuitous events pro open no
- Dec 15 '18 fra>eng stipulation pour autrui parfaite contractual provision vesting a beneficiary with third-party rights (jus quaesitum tertio) pro closed ok
4 Dec 10 '18 fra>eng ouï le requérant en ses prétentions having heard the applicant ... pro closed ok
- Dec 8 '18 fra>eng Expédition Office copy pro closed ok
4 Dec 6 '18 fra>eng étant un conseil à la décision having advised on the decision / being an advisor on the decision pro closed ok
4 Nov 29 '18 fra>eng à titre précaire without security of tenure pro closed ok
4 Nov 27 '18 fra>eng Garantie de la Garantie Surety pro closed ok
- Nov 21 '18 fra>eng juge d'instruction directeur investigating judge in charge of the case pro closed no
4 Nov 19 '18 fra>eng du droit des poursuites the law on debt enforcement pro closed ok
- Nov 19 '18 eng>fra to the marriage then l'une ou l'autre partie au mariage, alors pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>fra licensed sous licence pro closed ok
- Nov 11 '18 fra>eng Pré-contentieux without going to court pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>fra Special Provincial Administration Solid Waste Management Union l’Union pour la gestion des déchets solides de l’administration provinciale spéciale pro closed ok
- Oct 15 '18 eng>eng to obtain charges to obtain fees, penalties, royalties etc. pro closed ok
4 Oct 7 '18 fra>eng Le Service Régional de Police Judiciaire de Grenoble The Grenoble regional judiciary police service pro closed ok
4 Oct 5 '18 fra>eng faiblement/fortement chargée lightly/heavily coated pro closed ok
4 Sep 6 '18 fra>eng le seul écoulement du temps a pour effet de ... the passage of time alone shall have the effect of pro closed ok
4 Sep 2 '18 eng>fra present en présence de pro closed ok
4 Aug 30 '18 eng>fra fellows Fellows pro closed ok
4 Aug 30 '18 eng>fra having been pleased il a plu à [Votre Majesté de] pro closed ok
- Aug 29 '18 fra>eng statuant par jugement contradictoire ruling in proceedings with notice pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last