https://www.proz.com/translator/569635?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=77&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 eng>ind criminal mentions court pengadilan pembacaan dakwaan pro open no
- Jul 4 '23 eng>ind Asset pool harta gabungan pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>ind issue under notarization urusan yang dinotarisasi pro closed ok
- Jun 20 '22 eng>ind faith and credence are due and ought to be given in Namibia keyakinan dan kepercayaan [terhadapnya] harus dan seyogianya diberikan di Namibia pro closed no
3 Jun 10 '22 ind>eng syara' sharia pro closed ok
- Jun 5 '22 ind>eng dinikahkan oleh contracted [into marriage] by pro closed ok
- Apr 14 '21 ind>eng orang yang mengambil sumpah dan orang yang bersumpah oath administrator, oath taker pro open no
4 Apr 1 '21 ind>eng turut mempunyai hak jointly entitled to pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>ind Navigating mengkaji seluk-beluk pro closed no
4 Jan 17 '21 eng>ind a doe amendment formulir penetapan nama tergugat pro closed ok
4 Nov 4 '20 eng>ind Legal Separation perpisahan pra-cerai pro closed ok
- Oct 25 '20 eng>ind abuser or prepetrator penganiaya atau penyiksa pro closed ok
4 Sep 16 '20 ind>eng Untuk Kas Negeri Kaca For Branch Office's Public Treasury pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>ind Civil Case Cover Sheet lembar pengantar perkara perdata pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>ind state bar number nomor pengacara negara bagian pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>ind doe polan pro closed ok
3 Jul 9 '20 eng>ind learning curve kemajuan belajar, kecepatan belajar pro closed ok
- Jul 6 '20 eng>ind duly admitted diizinkan dengan sepatutnya pro closed ok
3 Jul 6 '20 eng>ind sign and execute menandatangani dan mengesahkan pro closed ok
- Jun 19 '20 ind>eng kehilangan kewarganegaraan forfeited his citizenship pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>ind in which men invoke individual exemptions to the positive actions rule. yang di dalamnya orang-orang mengacu ke pengecualian pribadi terhadap aturan tindakan positif pro closed ok
4 May 18 '20 ind>eng Tak berjabatan having no occupation pro closed ok
4 May 1 '20 eng>ind currently valid prices harga yang baru saja berlaku pro closed ok
- Apr 24 '20 ind>eng komparisi appearance and identification of the parties, appearance and identity verification of the parties pro open no
4 Apr 24 '20 ind>eng kepala akta the deed's preamble, the preamble of the deed pro closed ok
- Mar 26 '20 ind>eng Pergantian blanko substitution of format pro closed ok
2 Feb 18 '20 ind>eng penerimaan pemberitahuan receipt of notifcation pro closed ok
- Jan 18 '20 ind>eng stanvas status quo pro open no
- Jan 17 '20 ind>eng surat persetujuan [school establishment] permit pro closed ok
4 Dec 17 '19 eng>ind in no way shall be interpreted or construed tidak boleh dengan cara apa pun ditafsirkan atau diartikan pro closed ok
4 Dec 8 '19 ind>eng menyerahkan anak relinquished [physical] custody of their child pro closed ok
3 Dec 7 '19 ind>eng surat pernyataan penyerahan anak statement of transfer of child custody pro closed ok
- Nov 17 '19 ind>eng dapat dipertimbangkan shall be declared as admissible pro closed ok
3 Nov 16 '19 ind>eng tidak ternyata it could not be verified pro closed ok
4 Nov 14 '19 ind>eng cerai talak dan cerai gugat talaq divorce and judicial divorce pro closed ok
- Oct 23 '19 ind>eng Akta Pengikatan Jual Beli Lunas & Kuasa Deed of Fully Paid Sale and Purchase Agreement & [Grant of] Power of Attorney to Buyer pro closed no
- Oct 16 '19 ind>eng Pemohon substansi the applicant for substantive document legalisation pro closed ok
- Oct 11 '19 ind>eng HUKUM MENSHALATKAN JENAZAH MUSLIM BERCAMPUR NON MUSLIM Jurisprudence for Holding a Funeral Salat for Dead Muslims Alongside Dead Non-Muslims pro closed ok
3 Sep 23 '19 ind>eng sah valid pro closed ok
3 Sep 20 '19 ind>eng dimeterai kembali / pemeteraian kembali [has] paid post-dated stamp duty / post-dated stamp duty payment pro closed ok
- Sep 13 '19 eng>ind Cross-Complainant penggugat sama pihak pro closed ok
4 Aug 14 '19 ind>eng sekolah penyelenggara ujian sekolah school exam hosting school pro closed ok
- Aug 7 '19 ind>eng Kurungan confinement pro open no
4 Aug 1 '19 eng>ind summary judgment putusan tanpa proses persidangan, putusan tanpa sidang pro closed ok
- Jul 29 '19 ind>eng sesuai dengan keadaan pada waktu diberikan conforms to the records when issued pro closed ok
- Jun 28 '19 eng>ind spousal maintenance tunjangan perceraian pro open no
- Jun 6 '19 ind>eng Fakta Persidangan facts discovered during the trial pro closed ok
- May 17 '19 ind>eng Surat Izin Beracara Insidentil One-Off Law Practicing License pro closed no
- Mar 6 '19 ind>eng Turun Waris inherintance passing-down pro closed no
- Mar 6 '19 ind>eng Hak bagian inheritance right pro closed ok
Asked | Open questions | Answered