Accurate, fast and experienced

Local time: 21:28 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Engineering, Finance / Banking / Accounting, Law/Legal, Tourism, Advertising (media), Automotive, Business products, Construction, Defense, Electronics, Energy, Finance (Microfinance), Financial/markets, Government, Insurance, Internet/E-commerce, Journalism, Logistics, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Oil, Pharmaceutical, Real estate, Safety, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Training/Education.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Financial statements, Flyers, Hardware, Help files, Immigration documents, Informed Consents, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Patents, Presentations, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Content management, Copywriting, Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Interpreting, Language training, Local guides, Project Management, Proofreading, Technical writing, Training, Transcriptions, Translation.

Languages offered/supported

German, Dutch, English, Spanish, French, Galician, Italian, Swedish. Is willing to work with other languages upon request.
Accurate, fast and experienced
5-9 languages supported

Process / workflow description

The customer requests a quote - Analysis of the document to be translated (field, format, wordcount) - We send the estimate - If the price and conditions (deadline) are accepted, the project manager contact the translator or team of translator in charge of this assignment - The translation is proof-read by a proofreader - We deliver the translation together with the invoice.

Quality process

All translators work in the native languages. All translations are proofread by a second translator, specialized in the field.
We comply with the ATA's guidelines for quality.


Prices vary depending on the type of text, format, wordcount, field and deadline.
We apply discounts for large projects.
Minimum project fee 20 EUR

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, dxf, exe, gif, htm, ini, jpeg, mp3, pdf, php, ppt, psd, rtf, swf, tmx, ttx, txt, xls, xml


spanish, english, french, madrid, translator, interpreter, law, financial, business, sports, sport, soccer, tennis, fast, quick, accurate, resolutive, freelance, cheap, economical, experienced, engineering, book, native, legal, economy, press, reliable, professional, translation, proofreader, proofreading, fútbol, football, certificates, power of attorney, financial statements, competitive, inexpensive, high-quality, company, business, pharmaceuticals, accurate, available, professional, qualified, freelance, freelancer, agency, services, profreader, insurance, policy, report, due diligence, English Spanish translator, traductor jurídico, económico, tarifas, precio, traducciones legales, traducciones jurídicas, inglés - español, derecho, contrato, contratos, manual, manuales, folleto, turismo, turístico, hotel, law, marketing, experience, español, españa, automoción, engineering, agreement, acuerdo, litigio, court, tribunal, mercadotecnica, presentación, presentaciones, pdf, word, excel, access, comercio, comercial, patente, acuerdo, tribunal, juzgado, bufete, attorney, certificate, letter,

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search