Working languages: English to German German to English
Jan Truper Germanator
Local time: 11:46 CET (GMT+1)
Native in: German (Variant: Germany) What Jan Truper is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Games / Video Games / Gaming / Casino Slang Idioms / Maxims / Sayings Sports / Fitness / Recreation Media / Multimedia History IT (Information Technology) Music Other
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Cooking / Culinary Folklore Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Journalism Names (personal, company) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Poetry & Literature Science (general) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Social Science, Sociology, Ethics, etc. Advertising / Public Relations Architecture Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cosmetics, Beauty Internet, e-Commerce Law (general) Marketing / Market Research Philosophy Psychology Religion Geography
PRO-level points: 51, Questions answered: 33 0 projects entered Wire transfer, PayPal Graduate diploma - MIT, Los Angeles Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2006. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, whatever_gets_the_job_done, Powerpoint, Wordfast 330 forum posts http://www.wordservice.de http://www.wordservice.de/JanTruper_CV_EN.pdf Jan Truper endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
WordService I am a German native with a penchant for languages and over 15 years of translation experience. I spent 14 years in the USA and currently reside in Berlin (Germany).
Profile last updated May 16