https://www.proz.com/translator/559679?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=94&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '14 eng>ron little leaguer’s elbow epicondilită medială / cotul jucătorului de golf pro closed ok
4 Jan 15 '14 eng>ron midfoot articulaţia Lisfranc (tarso-metatarsiană) pro closed ok
4 Jul 16 '13 ron>eng fund de sac rectouterine pouch/ Douglas cul-de-sac/ Douglas pouch pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>ron respiratory distress detresă respiratorie pro closed ok
4 Aug 30 '11 ron>eng planşeu floor pro closed ok
4 Sep 4 '09 fra>ron rupture capsulaire ruptura capsulară pro closed ok
4 Sep 2 '09 fra>ron tunnelisation tunelizare pro closed ok
- May 28 '09 eng>ron Managed Care Formulary Nomenclatorul medicamentelor administrate în cadrul sistemului integrat de îngrijiri medicale pro closed ok
4 Sep 1 '08 ron>eng episod actual current episode pro closed ok
- Aug 26 '08 ron>eng medii nutritive nutritional media pro closed ok
4 Aug 26 '08 ron>eng lavaj bronsic bronchial lavage pro closed ok
4 Aug 25 '08 ron>eng testarea sensibilitatii M.tuberculosis catre medicamentele specifice testing the sensitivity of Mycobacterium tuberculosis to specific drugs pro closed ok
4 Aug 21 '08 ron>eng numar personal medical mediu si asigurarea populatiei cu el number of the medium qualified medical personnel that ensures the quality of the ... pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>ron Close contact contact apropiat pro closed ok
- May 19 '08 eng>ron health care facilities unităţi de îngrijire a sănătăţii pro closed ok
4 May 12 '08 eng>ron positive AFB smear examenul frotiului de expectoraţie este pozitiv pentru AFB (bacili acido-rezistenţi) pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>ron drug development (servicii de) dezvoltare a produselor medicamentoase pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>ron health facility level nivelul unităţii sanitare pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>ron gold-antibody conjugate anticorp legat/conjugat cu aur pro open no
- Oct 2 '07 esl>eng Dosis Ascendente incremental dose pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>fra intraspinal intraspinal ou intrarachidien pro closed no
- Jun 7 '07 ron>eng (ne)procedurat no submitted procedures pro closed ok
- Apr 18 '07 ron>eng encefalopatie infantila sechelara infantile residual encephalopathy pro closed ok
4 Apr 18 '07 ron>eng acupunctura palmara si plantara palmar and plantar acupuncture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered