Els Spin - Univertaal
Expert work for clients in academia

Enkhuizen, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 14:22 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com


Univertaal is the unique, Dutch translation agency for Education and Research in all academic fields, working exclusively with specialised scientific and academic translators. Univertaal offers translation, correction, summarising and editing services to clients in academia and research institutes as well as schools, museums, companies, private individuals and other agencies dealing with scientific texts.
Mission Statement: Univertaal is renowned for both its quality work and its fairness policy: each offer is based on the best rate of the translator best equipped for the job through appropriate academic studies and experience. Thus, the client benefits directly from any favourable rates and/or discounts for the highest quality work, and the translator earns a professional fee.

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Architecture, Art/literary, Biotechnology, Chemical, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Information technology, Law/Legal, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Pharmaceutical, Social sciences, Software (educational), Tourism, Training/Education.

Job / document types

Audio, Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Dictionaries, Educational records/documents, Flyers, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Marketing, Medical records/documents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Document translation, Editing, Proofreading, Transcriptions, Translation.

Languages offered/supported

Dutch, English, Japanese, Russian. Is willing to work with other languages upon request.
Expert work for clients in academia
2-4 languages supported
Enkhuizen, Noord-Holland
Els Spin
Established in 2006

Process / workflow description

Client e-mails - Univertaal contacts translators included in database with appropriate academic degree and experience - negotiation on price - offer to client including translator's background info.

Quality process

Revision/proofreading/correcting by second translator with appropriate academic degree and experience.



Currencies accepted

Euro (EUR), U. S. dollars (USD)

Supported file types

asp, aspx, doc, docx, gif, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, ttx, txt, wav, xls, xlsx, xml

Languages which this company does business in

English, Dutch


Translator, Translating, Proofreading, Desk-editing, Education, Higher Education, Research, Social Sciences, Social Studies, Social Studies, Humanities, Medicine, Science, Scientific, Business, HRM, IT, Technical, Manuals, PR, Government, Websites, Literature, academic, academia, university, universities, syllabus, workbook, handout, scientific article, textbook, university education, secondary education, professional education, hands-on education, company courses, handbooks, textbooks, workbooks, schoolbooks, course materials, teacher guides, course information, programme guides, websites, pr materials, master theses, student reports, Professionalisation, educating, formal and informal student coaching, literature on teaching, learning, personal development, interviewing, learning tools, teaching methods, curriculum design, Learning, studying, higher education students, adult learners textbooks, guidelines, effective studying, introductions to research, sworn translations, diplomas, Community education, health care, govenment, non-profit organisations, social institutions, cultural intstitutions, patient information, public information, educational materials, project reports, project newsletters, popular-scientific publications, reference books, websites, scientific research, field research, farmaceutical studies, (environmentally friendly) technological developments, social explorations, cultural explorations, governmental policy, evaluations, scientific articles, abstracts, PhD theses, congress reports, analyses and reports, questionnaires, information research subjects, transcriptions, websites, Research design, research proposals, research approaches, research methods, cultural education, museum, school, tourism, philosophy, cultural studies, cultural, aardwetenschappen, bedrijfskunde, bewegingswetenschappen economie, exact, filosofie, wijsbegeerte, economisch, geneeskunde, medisch, godgeleerdheid, theologie, letteren, islamstudies, bijbelstudies, levenswetenschappen, biologie, pedagogiek, pedagogisch, psychologie, rechten, rechtswetenschappen, sociale wetenschappen, sociologie, tandheelkunde, vertaler aardwetenschappen, vertaler bedrijfskunde, vertaler bewegingswetenschappen vertaler economie, vertaler exact, vertaler filosofie, vertaler wijsbegeerte, vertaler economisch, vertaler geneeskunde, medisch vertaler, vertaler godgeleerdheid, vertaler theologie, vertaler letteren, vertaler islamstudies, vertaler bijbelstudies, vertaler levenswetenschappen, vertaler biologie, vertaler pedagogiek, vertaler pedagogisch, vertaler psychologie, vertaler rechten, vertaler rechtswetenschappen, vertaler sociale wetenschappen, vertaler sociologie, vertaler tandheelkunde vertaler engels aardwetenschappen, vertaler engels bedrijfskunde, vertaler engels bewegingswetenschappen vertaler engels economie, vertaler engels exact, vertaler engels filosofie, vertaler engels wijsbegeerte, vertaler engels economisch, vertaler engels geneeskunde, medisch vertaler engels, vertaler engels godgeleerdheid, vertaler engels theologie, vertaler engels letteren, vertaler engels islamstudies, vertaler engels bijbelstudies, vertaler engels levenswetenschappen, vertaler engels biologie, vertaler engels pedagogiek, vertaler engels pedagogisch, vertaler engels psychologie, vertaler engels rechten, vertaler engels rechtswetenschappen, vertaler engels sociale wetenschappen, vertaler engels sociologie, vertaler engels tandheelkunde vertaling engels aardwetenschappen, vertaling engels bedrijfskunde, vertaling engels bewegingswetenschappen vertaling engels economie, vertaling engels exact, vertaling engels filosofie, vertaling engels wijsbegeerte, vertaling engels economisch, vertaling engels geneeskunde, medische vertaling engels, vertaling engels godgeleerdheid, vertaling engels theologie, vertaling engels letteren, vertaling engels islamstudies, vertaling engels bijbelstudies, vertaling engels levenswetenschappen, vertaling engels biologie, vertaling engels pedagogiek, vertaling engels pedagogisch, vertaling engels psychologie, vertaling engels rechten, vertaling engels rechtswetenschappen, vertaling engels sociale wetenschappen, vertaling engels sociologie, vertaling engels tandheelkunde, beëdigde vertaling, beëdigd vertaler, beëdigde vertaling diploma

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search