Working languages:
French to English
Japanese to English

Eric Alsruhe
Translation professional since 1990

Besancon, France
Local time: 18:11 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Bio
Freelance translator since 1990. Native English speaker.

French-English:


Translation experience in international relations, environment issues, biodiversity, agriculture, development cooperation, sustainable development, development education, international solidarity, corporate social responsibility, sociology... plus numerous types of commercial translation.

Japanese-English:

-Translation specializing in market research (previous employment with market research firms in Japan). OA codes, verbatims, questionnaires, reports, proposals presentations, etc., for consumer and industrial research on countless goods and services.

Re-writing/revision/proofreading of English translations or documents drafted in English.

Keywords: Organisations Internationales, ONG, développement durable, solidarité, commerce équitable, économie solidaire, biodiversité, OGM, savoirs traditionnels, environnement, responsabilité social des entreprises, RSE International organizations, NGO, environment, climate change, tax evasion, tax haven, corporate social responsibility, sustainable development, international solidarity, fair trade, solidarity economy, biodiversity, GMO, traditional knowledge, CSR, agriculture, agroecologie, market research, marketing research, 市場調査, マーケティング・リサーチ


Profile last updated
Dec 30, 2016



More translators and interpreters: French to English - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search