https://www.proz.com/translator/55516?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=90&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '11 eng>.bo Vapour recovery stage 1/Vapour recovery stage 2 faza 1 povrata pare / faza 2 povrata pare pro closed no
4 Apr 19 '11 eng>scr "Ensure all engine guards and covers are in place and secure" провјерите да ли су сви заштитни елементи мотора на свом мјесту и да ли су причвршћени pro closed ok
4 Jan 14 '11 eng>.cr Banding band stezna traka pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>... Finals within Std пренос у оквиру стандардне ширине папуча (гусјенице) pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>... sealed track заптивене гусенице pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>... bucket hook height висина врха држача кашике pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>.cr Hexagon socket button head screw imbus vijak sa poluokruglom glavom pro open no
- May 14 '10 .bo>eng čelo zatvarača bolt head pro open no
4 May 14 '10 .bo>eng Izbacivač čaure (puška) Ejector pro closed ok
4 May 7 '10 eng>.cr Flight-Fine-Pitch graničnik malog koraka u letu pro closed ok
4 Apr 29 '10 eng>.cr close-in stiješnjen pro closed ok
4 Apr 19 '10 eng>.cr planet planetarni pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>.cr pictogram control system piktogramski kontrolni sustav pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>.cr feeder fusing by customer potrebna jačina osigurača napojnog voda pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>.cr enclosure protection zaštita kućišta pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>.cr overspeed trip zaštita od prevelike/nadnormalne brzine pro closed no
4 Apr 11 '10 eng>.cr line redno/ pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>.cr hardened washer ojačana podloška pro closed ok
4 Apr 10 '10 eng>.cr thrust washer potisna podloška pro closed ok
4 Apr 6 '10 eng>.cr channel branch point in galvanized piping Conduit točka grananja galvanizovanog cjevovoda pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>.cr gaseous thread plinski mlaz pro closed no
4 Mar 28 '10 eng>.cr thrust bearing surfaces površine aksijalnog ležaja pro closed ok
- Jul 30 '09 scr>eng omuljno-ozračni kolektori mud filters and air-vent valves pro open no
Asked | Open questions | Answered