Member since Sep '02

Working languages:
English to Danish
Norwegian to Danish
Swedish to Danish
Danish to English

Bodil Little
Medical translator - ATIO certified

Stenlille, Denmark
Local time: 16:58 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Translator and proofreader of Technical & Non-Technical Texts
English, Norwegian, Swedish to Danish

Areas of Expertise: Medicine, Engineering, Manufacturing, Travel & Tourism, Computing, IT

Specific jobs include: medical IFUs, PILs, SPCs, clinical trials, technical manuals, computer manuals, QA projects, academic research, legal documents, patent applications, brochures, internet presentations, press releases, articles...


Background:
BA in languages, Copenhagen International Business School

Memberships:
American Translators Association (ATA)
Sveriges Facköversättarförening (SFÖ)
Dansk Forfatterforening (Danish Authors' Society) Software used: Microsoft Office 2013
Trados STUDIO 2019

NEW: MEMOQ 2014R2

OS: Windows 10

Certified by the ATIO
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 184
PRO-level pts: 180


Top languages (PRO)
English to Danish111
Danish to English44
Swedish to Danish25
Top general fields (PRO)
Medical64
Tech/Engineering49
Bus/Financial24
Other23
Marketing16
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical: Dentistry12
Other8
Medical: Pharmaceuticals8
Medical: Instruments8
Medical (general)4
Human Resources4
Finance (general)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: danish, english, qc, translation, trados studio 2019, across 6.5, proofing, proofreading, editing, medicine, medical, dental, IFUs, manuals, patents, experience, tourism, technical, literature, certified, canada, denmark, native, conscientious, thorough, meticulous, research, creative, quality, smart, excellent, superior, direct clients, norwegian, swedish, linguistic, analysis, ata, atio, sfö, dansk forfatterforening, Danish Authors' Society,


Profile last updated
May 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search