Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '06 ita>deu laminazione a cartina Papierwalzen pro closed ok
4 Oct 2 '06 ita>deu muro a gravità Schwergewichtsmauer pro closed ok
4 Sep 15 '06 ita>deu guida alpina Bergführer pro closed ok
- Mar 3 '06 ita>deu a saperla cercare diese entdecken zu können pro closed no
4 Mar 3 '06 ita>deu cianfrinatura Abschrägung pro closed no
4 Jan 13 '06 ita>deu tastiera vetrosensitiva berührungsempfindliche Glastastatur pro closed ok
4 Jan 7 '06 ita>deu soft chirurgia dermatologica sanft pro closed ok
4 Jan 7 '06 ita>deu giacone Winterjacke pro closed ok
4 Dec 21 '05 ita>deu distanziere Abstandhalter pro closed ok
- Dec 3 '05 ita>deu ritenute d'acconto Abschlagsteuer f., Steuervorauszahlung f., Verrechnungssteuer f.; pro closed ok
4 Dec 2 '05 ita>deu interessi attivi bancari Bank-Habenzinsen pro closed ok
- Nov 29 '05 ita>deu nitrocobaltazione Nitrovercobaltung pro closed no
4 Nov 28 '05 ita>deu *beneficio d'imposta* Steuervorteil pro closed ok
4 Nov 27 '05 ita>deu olio isolante Isolieröl pro closed no
- Nov 17 '05 ita>deu CNC - urgente numerische Steuerung pro closed ok
- Oct 26 '05 ita>deu interavvolto eingewickelt pro closed ok
4 Oct 11 '05 ita>deu spese di viaggio e spese di trasferta Reise- und Dienstreisekosten pro closed ok
- Aug 5 '05 ita>deu modulo di preriscaldo delle candelette Zündkerzen-Vorklühmodul pro closed ok
- Jul 29 '05 ita>deu pulsante di emergenza a fungo rosso rote Schlagtaste pro closed ok
- Jul 13 '05 ita>deu gancio baricentrico baryzentrischer Haken pro closed ok
3 Jun 29 '05 ita>deu cavalletto Bock, Bockgerüst; Stütze pro closed no
4 Jun 8 '05 ita>deu ipso jure s.u. pro closed no
4 Jun 8 '05 ita>deu l'imposta di quietanza Quittungssteuer pro closed ok
2 Jun 8 '05 ita>deu (Rollé di) cimalino Cima (Kalbfleisch mit Füllung, typisch für Genua) pro closed no
2 Jun 1 '05 ita>deu basamento (di lavatrice) Waschmaschinensockel pro closed no
4 May 31 '05 ita>deu pendenza della parabolica della curva pari al 7-7,5% Neigung der parabolischen Kurve pro closed ok
4 May 31 '05 ita>deu attenuazione anelastica anelastische Dämpfung pro closed ok
- May 31 '05 ita>deu rapporto spettrale Spektralfaktor pro closed no
4 May 31 '05 ita>deu follicolo pilosebaceo vs. pro closed ok
- May 16 '05 ita>deu alimentazione conti Kontodotierungen pro closed ok
4 May 13 '05 ita>deu vasche di formazione Formationsbecken pro closed no
- May 11 '05 ita>deu causa di decadenza Verfallsfälle pro closed ok
4 May 11 '05 ita>deu in quanto compatibile (hier) sofern vereinbar pro closed ok
- May 5 '05 ita>deu studio commerciale Handelsagentur pro closed no
- May 4 '05 ita>deu oblò (hier) Beobachtungsfenster pro closed ok
- May 4 '05 ita>deu effervescenza Lebhafter Wein pro closed ok
- Apr 26 '05 ita>deu ione ammonio e nitroso Ammoniumion und Nitros pro closed ok
- Apr 19 '05 ita>deu filo da matassa Stranggarn pro just_closed no
- Apr 16 '05 ita>deu romantico per stile Für ein romantisches Wohnen pro closed ok
- Apr 15 '05 ita>deu trasportatori aerei s.u. pro closed ok
- Apr 15 '05 ita>deu gruppi di trasmissione Antriebsgruppen pro just_closed no
1 Apr 15 '05 ita>deu Motoriduttore ad assi paralleli Parallelachsen-Getriebemotor pro closed no
2 Apr 15 '05 ita>deu bilanciamento del carico Last-/Belastungs- oder Gewichtsausgleich pro closed ok
4 Apr 6 '05 ita>deu per vacanze in libertà für unbeschwerte Ferien pro closed no
4 Apr 5 '05 ita>deu centralina diagnostica s.u. pro closed no
- Apr 5 '05 ita>deu pulsante ad azione manutenuta stabile al centro mittelstabiler /zentral stabilerTippschalter pro just_closed no
4 Apr 5 '05 ita>deu lavorazioni a banco Werkbankarbeiten pro closed ok
- Apr 1 '05 ita>deu key way vs. pro closed ok
- Mar 30 '05 ita>deu bozzello Block/Kloben pro closed ok
- Mar 25 '05 ita>deu Velocità rami deviati degli scambi Zweiggeschwindigkeiten der Austauschweichen pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last