Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '05 deu>ita ausgefallene insoliti, originali, stravaganti, particolari easy closed ok
4 Jul 20 '05 deu>ita Presskegel pigna che gira easy closed ok
4 Jul 20 '05 deu>ita Kratzfüße piedini antigraffio easy closed ok
4 Jul 15 '05 deu>ita Spiegelheizung riscaldamento degli specchietti easy closed ok
- Jul 11 '05 deu>ita Papierfiltertüte (sacchetto)- filtro di carta easy closed ok
- Jul 11 '05 deu>ita Brühkopf Gruppo erogatore easy closed ok
- Jun 30 '05 deu>ita liebe Geschäftspartner/innen socio easy closed no
4 Jun 15 '05 deu>ita Lifttaste Leva /tasto di espulsione easy closed ok
4 Jun 15 '05 deu>ita Ausgießen versare, svuotare easy closed ok
4 Jun 15 '05 deu>ita Übersprudeln traboccare easy closed ok
- Jun 14 '05 deu>ita Kontaktsockel zoccolo di contatto easy closed ok
4 Jun 14 '05 deu>ita aufeinander gesteckt (Zwischenstecker) spine intermedie inserite l'una sull'altra, una dopo l'altra easy closed no
- Jun 9 '05 deu>ita Schaltzustände v.s. easy closed ok
4 Jun 8 '05 deu>ita gekantet squadrato easy closed ok
4 Jun 6 '05 deu>ita Vakuum-Folienschweißgerät sigillatrice sottovuoto easy closed ok
1 Jun 1 '05 deu>ita Hochromantik Romanticismo nazionale easy closed ok
- May 30 '05 deu>ita den Teufel an die Wand malen fasciarsi la testa prima di averla rotta easy closed ok
4 May 13 '05 deu>ita Infrastrukturpreise prezzi infrastrutturali, prezzi delle infrastrutture easy closed no
4 May 12 '05 deu>ita gebührenpflichtig v.s. easy closed no
3 May 4 '05 deu>ita Festwirtschaft v.s. easy closed no
- Apr 15 '05 deu>ita Veränderungsraten tassi di variazione easy closed ok
4 Apr 15 '05 deu>ita Flachgetriebemotor motoriduttore piano easy closed ok
- Apr 13 '05 deu>ita Zahlungserinnerung invito a pagare easy closed ok
4 Mar 14 '05 deu>ita sekundärer Luftschall suono aereo/in aria secondario easy closed ok
4 Mar 9 '05 deu>ita Heublumenpackung impacco ai fiori di fieno easy closed ok
2 Feb 22 '05 deu>ita als untere Aufrichtsbehoerde autorità di controllo easy closed ok
- Feb 18 '05 deu>ita frase vs. easy closed ok
4 Feb 17 '05 deu>ita Bohnenmehl farina di fagioli easy closed ok
- Feb 10 '05 deu>ita zum Strahlen bringen illuminare easy closed ok
- Feb 8 '05 deu>ita Medienmitteilung Comunicazione dei media easy closed ok
3 Jan 28 '05 deu>ita zusammengefügt mescolato/impastato easy closed no
4 Jan 19 '05 deu>ita Spannungsversorgung alimentazione easy closed ok
- Jan 11 '05 deu>ita freischaffender künstler artista freelance easy closed no
- Jan 7 '05 deu>ita Akkusauger aspirapolvere a batteria/a batteria ricaricabile easy closed no
- Jan 7 '05 deu>ita Ladebuchse presa di caricamento/di alimentazione easy open no
- Jan 7 '05 deu>ita Fugendüse bocchetta per giunture easy open no
4 Dec 30 '04 deu>ita wegschwimmen vom allontanarsi da easy closed no
4 Dec 29 '04 deu>ita angeben vantarsi easy closed no
- Dec 27 '04 deu>ita Lagerung deposito/magazzinaggio/immagazzinamento easy closed no
2 Dec 17 '04 deu>ita das wird schon wieder tutto andrà bene/ tutto si risolverà easy closed ok
- Dec 15 '04 deu>ita Überzelt copritenda easy open no
- Dec 2 '04 deu>ita Heilpädagogisches Heim Centro pedagogico easy closed ok
4 Dec 1 '04 deu>ita Party Pack Confezione Party easy closed ok
4 Nov 23 '04 deu>ita Teilausrüstungen attrezzature parziali easy closed ok
4 Nov 18 '04 deu>ita Vorgaren Precottura easy closed ok
4 Oct 8 '04 deu>ita etwas nüchtern wirkende all'apparenza sobrio/che sembra sobrio/dall'aspetto sobrio easy closed ok
4 Oct 1 '04 deu>ita Fachmann esperto/specialista/ easy closed ok
- Sep 29 '04 deu>ita Geschäfte akquirieren (hier) procurarsi affari easy closed no
- Sep 15 '04 deu>ita Bodensanierung risanamento del terreno easy open no
- Sep 14 '04 deu>ita Woche-Tag-Schaltuhr v.s. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next