Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '15 deu>ita Siebbelag telaio del vaglio pro just_closed ok
- Dec 8 '15 deu>ita Doppeltopfmanschette Guarnizione anulare a tazza pro closed ok
- Aug 17 '15 deu>ita Ausdrückwerkzeug tagliacatena pro closed ok
- Apr 25 '10 deu>ita Panzerrolle Rulli a catena pro just_closed no
3 Feb 27 '08 deu>ita Ständerbau montante pro closed no
4 Feb 28 '08 deu>ita Dreheinführung inserto girevole pro closed ok
- Aug 28 '07 deu>ita Kraft/Wegkennlinie caratteristica della linea di forza/posizione o spostamento pro closed no
4 Apr 10 '07 deu>ita Phasendiversity diversità delle fasi pro closed ok
- Apr 10 '07 deu>ita Klangkurve Curva acustica pro closed ok
2 Mar 29 '07 deu>ita Gelenkauge occhiello articolato/snodato pro closed no
3 Mar 29 '07 deu>ita Abstutzrolle rullo di sostegno pro closed no
- Mar 16 '07 deu>ita Zwischenlagenstapel catasta/pila intermedia a strati pro open no
- Oct 1 '06 deu>ita Anschlagmittel imbracatore pro closed ok
4 Sep 7 '06 deu>ita Segeltuchstutzen manicotto flessibile pro closed ok
- Aug 7 '06 deu>ita Luftdichtigkeit tenuta all'aria pro closed ok
- May 17 '06 deu>ita Passstift spina aggiustata pro closed ok
- Mar 22 '06 deu>ita Monopumpe pompa monovite pro closed ok
4 Mar 3 '06 ita>deu cianfrinatura Abschrägung pro closed no
4 Dec 21 '05 ita>deu distanziere Abstandhalter pro closed ok
- Dec 15 '05 deu>ita Ölrücklaufregler regolatore di recupero olio pro just_closed no
4 Dec 14 '05 deu>ita Baulosbeschreibung Descrizione lotto di costruzione pro closed ok
- Dec 12 '05 deu>ita Hochdruck-Rohrreinigungsgerät nettatubi ad alta pressione pro closed ok
- Nov 21 '05 deu>ita Spannungsbilder immagini/diagrammi di tensione pro just_closed ok
- Nov 18 '05 deu>ita VORGERÜST treno/laminatoio sbozzatore pro closed ok
- Nov 17 '05 ita>deu CNC - urgente numerische Steuerung pro closed ok
4 Nov 15 '05 deu>ita Feinschleifscheiben und Gussläppscheiben dischi in/di ghisa per lappatura e mole per rettifica di finitura pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>ita Planetenscheibe mola planetaria/satellite pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>ita Sackgewinde filettatura cieca pro closed ok
- Nov 2 '05 deu>ita Treiber-Endstufe stadio finale del driver pro closed ok
1 Oct 12 '05 deu>ita fluchtgerecht allineato con precisione, allineato esattamente pro closed ok
4 Oct 11 '05 deu>ita Tauchmotorpumpe pompa a motore sommerso pro closed ok
- Aug 20 '05 deu>ita Sternrevolver v.s. pro closed no
- Aug 20 '05 deu>ita Drehzentrum centro di rotazione pro closed ok
4 Jul 20 '05 deu>ita Gangreserve autonomia pro closed ok
- Jul 11 '05 deu>ita Gewebesilikonschlauch tubo in tessuto di silicone pro closed no
4 Jul 6 '05 deu>ita Bauteile v.s. pro closed ok
3 Jul 6 '05 deu>ita Druckprüfprotokolle der Boxen protocolli delle prove di pressione /compressione dei box pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>ita Zündquelle fonte infiammabile pro closed ok
4 Jul 5 '05 deu>ita Explosionsdruckentlastungen compensione/scarico della pressione di esplosione pro closed ok
3 Jun 29 '05 ita>deu cavalletto Bock, Bockgerüst; Stütze pro closed no
4 Jun 28 '05 deu>ita Stammdatenblätter foglio di caratteristiche [specifiche], scheda tecnica; scheda dei dati principale pro closed no
4 Jun 20 '05 deu>ita Weitwinkelscharniere cerniere grandangolari pro closed ok
4 Jun 20 '05 deu>ita Passbundschraube vite a colletto di aggiustaggio pro closed ok
- Jun 20 '05 deu>ita Vollkernplatten pannelli a nucleo pieno pro just_closed ok
3 May 2 '05 deu>ita Schnorchelschutz protezione della presa d'aria pro closed ok
4 Apr 26 '05 deu>ita Werkstückführung guida pezzo pro closed ok
4 Apr 26 '05 deu>ita Differentialübersetzung Achsen assi di trasmissione del differenziale pro closed no
- Apr 26 '05 deu>ita Lagerschaden v.s. pro closed no
- Apr 24 '05 deu>ita Schraubdübel tirafondo pro closed ok
- Apr 19 '05 ita>deu filo da matassa Stranggarn pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last