Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '16 deu>ita Insuffizienzhöhle insufficienza/inadeguatezza della cavità/fossa (rettale) pro just_closed no
4 Dec 29 '15 deu>ita Aufnahmeschuh zoccolo pro closed no
- Dec 9 '15 deu>ita Siebbelag telaio del vaglio pro just_closed ok
- Dec 8 '15 deu>ita Doppeltopfmanschette Guarnizione anulare a tazza pro closed ok
- Sep 7 '15 deu>ita Schwelgase gas distillati a bassa temperatura pro just_closed no
- Aug 26 '15 deu>ita Momentenpfad percorso di momento/percorso istantaneo pro just_closed no
- Aug 17 '15 deu>ita Ausdrückwerkzeug tagliacatena pro closed ok
- Aug 18 '15 deu>ita Wissensartikel articolo di conoscenza pro closed ok
4 Aug 18 '15 deu>ita Stosspartner partner d'urto pro closed ok
4 Aug 18 '15 deu>ita Deckungsverkäufe vendite compensative pro closed ok
- Feb 5 '12 deu>ita planschneidmaschine spianatrice pro open no
4 Aug 27 '10 deu>ita Kämmerei ufficio dell'erario pro closed ok
- Apr 25 '10 deu>ita Panzerrolle Rulli a catena pro just_closed no
4 Jun 17 '09 deu>ita Nullprüfung test zero pro closed no
- Jun 17 '09 deu>ita Aluminiumschemlzanlage Forno fusorio per alluminio pro closed ok
3 Feb 27 '08 deu>ita Ständerbau montante pro closed no
4 Feb 28 '08 deu>ita Dreheinführung inserto girevole pro closed ok
4 Feb 10 '08 deu>ita Kotflügelradlaufkante bordo dell'arco passaruota del parafango pro closed ok
2 Sep 28 '07 deu>ita Mitnehmerbrücke ponte di trascinamento pro closed no
4 Sep 28 '07 deu>ita Feststoffanzünder mezzo di accensione per solido/materiale solido/sostanza solida pro closed ok
3 Sep 6 '07 deu>ita Sockel attacco pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>ita Druckzylinderschloss serratura a cilindro (o a blocchetto) / premente/ a compressione / di pressione pro closed ok
- Aug 28 '07 deu>ita Kraft/Wegkennlinie caratteristica della linea di forza/posizione o spostamento pro closed no
- Aug 27 '07 deu>ita Systemauslastung utilizzazione del sistema pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>ita zollvergünstigt agevolazione doganale pro closed no
4 Jul 6 '07 deu>ita Ankerwicklung avvolgimento dell'indotto pro closed ok
- Apr 10 '07 deu>ita Lohnanteil quota/percentuale del salario pro closed ok
4 Apr 10 '07 deu>ita Phasendiversity diversità delle fasi pro closed ok
- Apr 10 '07 deu>ita Klangkurve Curva acustica pro closed ok
- Mar 30 '07 deu>ita Funk-Basiseinheit Unità di base ad onde radio pro closed ok
- Mar 30 '07 deu>ita Wellenscheiben dischi dell'albero pro closed ok
4 Mar 30 '07 deu>ita Hebelschlösser serrature a leva pro closed ok
2 Mar 29 '07 deu>ita Gelenkauge occhiello articolato/snodato pro closed no
3 Mar 29 '07 deu>ita Abstutzrolle rullo di sostegno pro closed no
- Mar 20 '07 deu>ita Relationsverladung operazione di carico della relazione pro just_closed no
- Mar 20 '07 deu>ita Massen- und Kostenberechnung computo delle masse e calcolo dei costi / delle spese pro closed ok
- Mar 19 '07 deu>ita Kristalltauchen tuffo nei cristalli pro open no
- Mar 16 '07 deu>ita Zwischenlagenstapel catasta/pila intermedia a strati pro open no
4 Mar 14 '07 deu>ita Liegeebene und Kuschelhöhle Lettiera e rifugio pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>ita resultieren risultare pro closed ok
- Feb 27 '07 deu>ita Widerspruch opposizione pro closed no
- Feb 14 '07 deu>ita Blindsockel zoccolo/attacco finto pro just_closed no
4 Feb 14 '07 deu>ita wärmetechnisch abtrennen separare/staccare in modo/maniera termotecnico/termotecnica pro closed ok
- Jan 2 '07 deu>ita BAB (Betriebsabrechnungsbogen) formulario/foglio di rendiconto aziendale pro open no
4 Oct 12 '06 deu>ita Wirksamwerden entrata in vigore pro closed ok
4 Oct 6 '06 ita>deu laminazione a cartina Papierwalzen pro closed ok
- Oct 4 '06 deu>ita Kugelstrahlmaschinen macchine per pallinatura pro closed no
- Oct 2 '06 deu>ita Kurzwahl selezione abbreviata pro closed ok
1 Oct 2 '06 deu>ita Strichdaten dati lineari/ a tratti e dati grafici pro closed ok
- Oct 1 '06 deu>ita Anschlagmittel imbracatore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last