Member since Jun '02

Working languages:
English to Dutch
French to Dutch

Patrick Godding
Creative craftsmanship since 1991

Local time: 07:18 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
  Display standardized information
• Specialized in creative translation and rewriting
• Working from English and French into Dutch
• Professionally trained (Bachelor of Translation), with additional PR and marketing certificates
• Over 25 years of experience
• More than 10 million words translated (and counting)
• Consistently high quality
• Leading international clients, including Fortune 500 companies
Fulltime availability from Monday to Friday
Direct contact via e-mail or telephone (between 9 am and 6 pm)
Fast reply to requests for quotation
• Professional, expert advice
• High delivery reliability (> 99%)
• Excellent value for money
• Member of the Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Website localization5
Language pairs
English to Dutch14
French to Dutch7
Specialty fields
Automotive / Cars & Trucks5
Advertising / Public Relations4
Transport / Transportation / Shipping4
Tourism & Travel3
Human Resources3
Business/Commerce (general)2
Marketing / Market Research1
Law: Contract(s)1
Internet, e-Commerce1
Other fields
Law (general)2
Education / Pedagogy2
Livestock / Animal Husbandry1
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Petroleum Eng/Sci1
Keywords: translation service provider, creative adaptation, transcreation, advertising copy, marketing copy, translation professional, Dutch native speaker, English-Dutch, French-Dutch, advertisements, brand names, brochures, contracts, magazines, newsletters, press releases, slogans, surveys, training manuals, web sites, editing, proofreading, Dutch market, professional quality, business communications, corporate image, external publication, business publications

Profile last updated
Jun 17

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search