Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 eng>rus "acute in-clinic phase" здесь: фаза активного/интенсивного испытания [системы нейростимуляции] в условиях клиники pro closed no
4 Jul 30 eng>rus includes fitting and adjustment ВКЛЮЧАЯ СТОИМОСТЬ УСЛУГ по подгонке и регулировке pro closed no
4 Jul 30 eng>rus knee orthosis, elastic with joints ортез на коленный сустав эластичный с шарнирами pro closed ok
4 Jul 30 eng>rus prefabricated готовые ортезы pro closed no
4 Jul 22 eng>rus prefilled unit-dose tips предварительно наполненные наконечники (компьюлы) pro closed no
4 Jul 22 eng>rus Bag and wrap in an autoclavable wrap помещают в пакет, обертывают автоклавируемой оберткой... pro closed no
4 Jul 22 eng>rus gravity cycle sterilization гравитационная стерилизация pro closed no
4 Jul 20 eng>rus Max Herrmann SHS DI XP R&D TC TE см. pro closed no
4 Jul 13 eng>rus swept out by translating проецирование изображения... см. далее pro closed no
4 Jul 12 eng>rus cross-referenced images серии изображений с линиями перекрестных ссылок pro closed no
4 Jul 1 eng>rus heated aeration обработка горячим воздухом pro closed no
4 Jun 13 eng>rus not etched не травленое / не матированное pro closed no
4 Jun 10 eng>rus Syringe backstoppers ограничитель / стопор pro closed no
4 Jun 9 eng>rus staked/unstaked syringe шприц с предварительно надетой/несъемной иглой pro closed no
4 Apr 14 eng>rus Looking through the eyepieces глядя через окуляры pro closed no
4 Apr 1 eng>rus hook-on type handle-blade world-wide green system fittings универсальные/стандартные крючковые рукоятки стандарта "Green System" pro closed ok
- Mar 16 eng>rus plaque modification модификация бляшки pro closed no
- Mar 16 eng>rus direct inline flow кровоток непосредственно через просвет катетера pro closed no
4 Mar 16 eng>rus rate/fluency частота импульсов/плотность потока pro closed no
4 Feb 29 eng>rus safety lab лабораторные анализы для оценки безопасности pro closed no
4 Feb 29 eng>rus indwelling cannula постоянный катетер pro closed no
4 Feb 28 eng>ukr TAT (turnaround time courier) срок доставки курьером pro closed no
- Jan 26 eng>ukr gravitation procedure использование гравитационного стерилизатора pro closed no
- Jan 25 eng>rus in place установлена / используется pro closed no
4 Jan 23 eng>rus STAT sample образец, подлежащий срочному измерению pro closed no
4 Jan 20 eng>rus Flag rules правила маркировки метками pro closed no
4 Jan 2 eng>ukr lead тут: електрод pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>rus T/m Тл/м pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus Raised Bottom Tube пробирки с 'двойным' дном pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>rus jug канистра pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Swab tube пробирка с тампоном pro closed no
4 Oct 2 '19 eng>rus channel processing обработка данных, получаемых по разным каналам pro closed no
4 Oct 2 '19 eng>rus multi-active test с многоканальным детектированием pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus Timed events здесь: действия/события с привязкой ко времени pro closed ok
4 Oct 1 '19 eng>rus offset values смещение порогового уровня сигнала pro closed no
4 Sep 30 '19 eng>rus iSleeve™ Introducer Set при использовании с интродьюсерами Lotus™ или iSleeve™ pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus referrer access доступ направившего врача pro closed no
4 Sep 22 '19 eng>rus recall rate доля/процент случаев ложно-положительной интерпретации [результатов обследования] pro closed no
4 Sep 19 '19 eng>rus coincidence detection детектирование в режиме совпадений pro closed no
4 Sep 20 '19 eng>rus pendant breast свободно свисающая молочная железа pro closed no
4 Sep 20 '19 eng>rus pixelated arrays пикселированная матрица на основе иодида цезия pro closed no
4 Sep 12 '19 eng>rus affixing prosthetics в качестве фиксирующих элементов при протезировании pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>rus single fuse or bi fuse простые и Y-образные pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>rus triplet тройник / тройниковый клапан pro closed no
4 Sep 9 '19 eng>rus collapsed centerpiece сжатая центральная часть pro closed no
4 Sep 5 '19 eng>rus tip extensions удлинитель наконечника электрода pro closed no
4 Aug 19 '19 eng>rus front of bracket передняя часть пика/группы пиков, объединенных/отмеченных фигурной скобкой pro closed ok
3 Aug 18 '19 eng>rus determined см. pro closed no
4 Aug 18 '19 eng>rus tendency тренд pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus too severe to scan [нарушения,] слишком серьезные для сканирования без применения медикаментозных средств pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search