Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '16 esl>eng facetado faceted search pro closed no
- Jul 3 '16 esl>eng lata fiesta bajo 1/4 P long pro closed no
3 Jul 3 '16 esl>eng lata fiesta bajo Sardine style tin pro closed no
4 Sep 20 '14 esl>eng La ropa sucia se lava en casa Don't air your dirty laundry in public pro closed ok
4 Mar 24 '14 esl>eng De la gestión al autocontrol From management to self-monitoring pro closed no
- Mar 3 '14 deu>eng Tendenzalarm pressure tendency alarm pro open no
4 Mar 3 '14 deu>eng Motorisch-funktionelle BV motor skills therapy/ disorder treatment pro closed no
4 Mar 3 '14 deu>eng PA arbeitstherapeutischer Bereich Praktische Ausbildung pro closed no
4 Mar 3 '14 deu>eng arbeitstherapeutische V Occupational therapy treatment methods pro closed no
- Jan 31 '12 esl>eng aforo del manantial appraisal well pro closed ok
4 Jan 31 '12 esl>eng mantenimiento mecanizado de viales use of road maintenance machinery/ mechanised road maintenance pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>eng arco estribado coffered arch pro closed ok
4 Jan 31 '12 esl>eng ser escrupuloso fussy easy closed no
4 Jan 30 '12 esl>eng Trabajos en computador word processing easy closed no
- Jan 30 '12 esl>eng cooperación sincera del Sr. x para el bien de la comunidad. sincere co-operation of Mr. X in the association's best interests easy closed ok
4 Jan 30 '12 esl>eng la situación en que se encuentra la comunidad the community's current situation easy closed no
4 Jan 30 '12 esl>eng encargará de hacer llegar al presidente cualquier asunto de interés. who will ensure that any matter of interest is forwarded to the president. easy closed ok
- Jan 26 '12 esl>eng precio post-venta de mercado [is in line with] current market prices pro closed ok
- Jan 26 '12 esl>eng lote de consignación consignment lot pro closed ok
4 Jan 26 '12 esl>eng con D.N.I with Spanish I.D. card no. (D.N.I) pro closed ok
- Jan 26 '12 esl>eng escobillas [carbon] brushes pro closed no
- Jan 26 '12 esl>eng puntas abiertas ...at peak times open at the end of the day... pro closed ok
- Jan 25 '12 esl>eng unir sus capacidades join forces pro closed ok
4 Jan 25 '12 esl>eng pareja pair pro closed no
4 Jan 24 '12 esl>eng mesada compensation pro closed ok
4 Jan 24 '12 esl>eng máquina armadora de cajas de cartón [cardboard] box assembly machine pro closed no
- Jan 24 '12 esl>eng se darán de baja will be terminated pro closed ok
- Jan 24 '12 esl>eng apartado DNS DNS parameter pro closed ok
- Jan 24 '12 esl>eng superado el límite de altas permitidas Permitted no. of entries exceeded pro closed ok
4 Jan 21 '12 esl>eng Incorporación de remanentes Incorporation of carryovers pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>eng integra en la Base del Ahorro which is integrated into the [taxable] base of the savings/ savings tax base pro closed ok
- May 11 '10 esl>eng con vinculadas a valores de mercado its operations are stock exchange linked pro closed ok
- Aug 8 '07 esl>eng El poder oculto de la figura detrás del jefe. The hidden strength/ power of the right-hand man. pro closed ok
- Aug 7 '07 esl>eng voces del contrato terms of the contract pro closed ok
4 Aug 7 '07 esl>eng limites de sensibilidad sensitivity limits pro closed no
- Aug 7 '07 esl>eng Correspondiente al 75% del derecho para registro del insumo input = insumo; aporte; entrada de datos pro open no
- Aug 7 '07 esl>eng  Confección de las hojas de datos para petición de ofertas Preparation of datasheets for call for tenders pro just_closed no
4 May 6 '07 esl>eng Personal (15, todos menos los metidos en costes) Staff (15, all excluding those entered under costs) pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>eng plano de etapas vertical y longitudinal deck plan with longitudinal and cross sections pro just_closed no
4 Apr 29 '07 esl>eng desguace a flote afloat method of scrapping/ shipbreaking pro closed ok
4 Apr 29 '07 esl>eng desguace en seco dry-dock shipbreaking/ dry-dock ship scrapping pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>eng Por cualquier otra aportación que se afecte al fideicomiso para la realización Any other contribution that affects the trusteeship.... requires prior acceptance of the trustee pro closed no
- Dec 10 '06 esl>eng segun vaya disponiendo as it (the total) becomes available pro closed no
- Dec 6 '06 eng>esl more broadly than anyone in his normal mind could ever conceive [tiene una interpretacion del problema] mas amplia que una persona nomral pudiera imaginar pro closed ok
- Oct 10 '05 esl>eng unívoco univocal pro closed ok
- Sep 8 '05 esl>eng mesa de contratación contracting committee/ board pro closed ok
- Aug 23 '05 esl>eng comprobacion checked by pro closed ok
4 Aug 11 '05 esl>eng Pescado de roca rock fish pro closed no
4 Aug 10 '05 esl>eng frente a los daños por impacto en las diferentes zonas del mismo. in respect of impact damage to the different areas of the surface of the fruit pro closed no
4 Aug 8 '05 esl>eng no podrá ser invocada a efectos de interrupción o paralización de plazos may not be cited for the purposes of interrupting or paralyzing expiry periods pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search