Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)
Melanie Michael

Wolfsburg, Niedersachsen, Germany
Local time: 18:29 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio
---------------------------------------------------------------------

Professional Experience 2001 - 2011 freelance translator/editor
- Translations EN-DE and DE-EN mainly

2012 -2016 technical editor/translator at Interlingua Language Consulting, a service provider for the Volkswagen AG
- Technical documentation for Volkswagen systems in German and English
- Translation and editing of technical documents, VW system interfaces (EN-DE, DE-EN, ES-DE)


Academic Qualification
2003 Translator's Degree
School for Applied Linguistics and Cultural Studies, Germersheim, Germany

Other Qualifications
Certified Translator for German, English and Spanish
Member of the German Association for Translators and Interpreters (BDÜ)
Keywords: english, german, translation, proofreading, editing, sworn translator, certified translation, law, certificates, contracts. See more.english, german, translation, proofreading, editing, sworn translator, certified translation, law, certificates, contracts, agreements, human resources, business, marketing, guidelines, conditions, travel, tourism, englisch, deutsch, übersetzung, korrekturlesen, beglaubigung, recht, urkunden, verträge, personalwesen, werbung, richtlinien, geschäftsbedingungen, tourismus. See less.


Profile last updated
Mar 29, 2016



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs