https://www.proz.com/translator/42189?show_mode=kudoz&sub_mode=asked&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 11 '04 fra>fra s'écarter (en parlant du rendement dans un texte financier) pro closed 1 no
Sep 1 '04 fra>fra cories (??) pro closed 1 ok
Sep 1 '04 fra>esl chaise à palabre pro open 0 no
Sep 1 '04 fra>fra 00ha 32a 42ca pro closed 2 no
Aug 23 '04 fra>fra laborant (fr de suisse) pro closed 1 no
Aug 4 '04 esl>esl dividible pro closed 1 no
Jul 12 '04 fra>fra endéans de pro closed 4 ok
Apr 13 '04 fra>fra ligne d'arasement pro closed 6 ok
Mar 5 '04 fra>esl commissaire aux apports pro closed 3 ok
Feb 17 '04 eng>esl flash off pro closed 2 ok
Feb 16 '04 esl>esl El fracaso no es una opción pro closed 5 ok
Feb 16 '04 fra>esl à mémoire de forme pro closed 1 ok
Jan 27 '04 fra>esl intégration modale pro closed 3 ok
Jan 22 '04 fra>esl equivalente de expresión en cartas pro closed 1 ok
Dec 8 '03 fra>esl professeur certifié stagiaire pro closed 4 ok
Dec 4 '03 fra>esl primes d'apport pro closed 3 ok
Dec 3 '03 esl>esl auditor interno vs. censor jurado de cuentas pro closed 1 no
Nov 27 '03 fra>fra distinction / grande distinction pro closed 4 no
Nov 25 '03 esl>esl MMSS (sigla) pro closed 3 ok
Nov 25 '03 esl>esl ROT (sigla) pro closed 1 ok
Nov 25 '03 fra>esl cadre (ver contxt) pro closed 3 ok
Nov 11 '03 esl>esl ayuda para entender una frase incompleta pro closed 4 ok
Nov 5 '03 esl>fra Hoja de interconsulta pro closed 1 ok
Nov 2 '03 fra>fra relief (terme juridique suisse) pro closed 4 ok
Oct 30 '03 por>esl "Fala comigo" (película de Almodóvar) pro closed 3 no
Oct 30 '03 por>esl “agirem a sua sexualidade” pro closed 2 ok
Oct 21 '03 esl>esl ciclista pro closed 4 ok
Oct 20 '03 eng>esl Centre for AIDS Development, Research and Evaluation (CADRE) pro closed 6 ok
Oct 15 '03 fra>esl diesel propre pro closed 2 ok
Oct 15 '03 esl>esl aumento / incremento pro closed 2 ok
Oct 6 '03 esl>esl entre nº y nº/de nº a nº easy closed 4 ok
Oct 1 '03 fra>esl La Responsable de la Scolarité pro closed 5 ok
Sep 24 '03 fra>esl site web vitrine pro closed 5 ok
Sep 11 '03 esl>fra huellas ***lofoscópicas*** pro closed 4 ok
Sep 10 '03 esl>fra reseña decadactilar pro closed 2 ok
Sep 10 '03 esl>fra puis así es de hacer méritos de la recta administración de Justicia pro closed 3 no
Sep 9 '03 fra>esl avances conditionnées pro closed 4 ok
Sep 8 '03 fra>esl capital souscrit ***non appelé*** pro closed 2 no
Sep 2 '03 esl>esl cuantificación pro closed 2 ok
Sep 2 '03 fra>esl opérateurs fonciers pro closed 2 ok
Aug 24 '03 fra>esl Loi Carrez (Relevé d'intérieurs 1/100º) pro closed 2 no
Jul 24 '03 fra>esl animateur pro closed 6 ok
Jul 24 '03 fra>esl crédit vendeur pro closed 3 ok
Jul 24 '03 fra>fra crédit vendeur pro closed 2 ok
Jul 23 '03 fra>esl crédit vendeur pro closed 2 no
Jul 4 '03 esl>fra centiáreas pro closed 1 ok
Jun 27 '03 fra>esl Margelle travertin et dallage ***en casse de*** travertin pro closed 1 ok
Jun 25 '03 fra>esl Licence LLCE Espagnol ***FLE*** pro closed 2 ok
Jun 10 '03 deu>esl ver frase pro closed 3 no
Jun 10 '03 esl>fra croquis ***acotado planta*** pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered