Working languages:
English to Portuguese


São Paulo
Local time: 10:43 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
SAPComputers: Hardware
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringInternet, e-Commerce
Engineering (general)Computers: Software

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Post Graduated
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Gama Filho)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OTM, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Full-time professional translator with 6 years of experience (reelancing) working with content produced by several companies and brands including IBM, Siemens, SAP.

Areas of expertise: Marketing, Information Tecnology, Automotive.

Tools: IdiomWorldserver, Open TM2, Smartling, XTM, Wordfast, Trados, MemoQ, XBench.
Keywords: tecnology, software, automotive, marketing, engineering, hardware, computer, brazilian portuguese

Profile last updated
Sep 23, 2016

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search