I have earned a total of 7084 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 5 '23	rus>eng	стремление к минимуму энергии Principle of minimum energy	pro	closed	ok
2	Apr 25 '23	rus>eng	оценкa [модели] validation	pro	closed	no
4	May 22 '22	rus>eng	Ложиться в основу underlie	pro	closed	no
-	Jun 4 '20	rus>eng	Колодец гаситель stilling (dissipating) basin	pro	closed	ok
-	May 30 '20	eng>rus	Breathing light пульсирующий	pro	closed	ok
4	Apr 26 '20	rus>eng	Точность передачи точек плановой внутренней разбивочной сети accuracy of mapping the points of the horizontal building grid to	pro	closed	ok
-	Apr 26 '20	rus>eng	схемы местоположения точек, закрепляющих оси, конструкции и реперов maps of gridline points and (other) benchmarks	pro	open	no
-	Apr 26 '20	rus>eng	неизменность положения знаков разбивочной сети сооружений check the position/location of the stakes	pro	open	no
4	Apr 24 '20	rus>eng	смещения рельса по высоте vertical rail displacement	pro	closed	no
4	Apr 22 '20	rus>eng	повторное применение итераций reiteration	pro	closed	ok
-	Jan 21 '20	rus>eng	по каналу t+4n t+4n decay chain/series	pro	closed	no
-	Dec 19 '19	rus>eng	энергетические зависимости сечений взаимодействия ядер nuclear cross section-energy curve	pro	closed	ok
-	Oct 5 '19	rus>eng	Научной гипотезой исследования выдвигается следующее положение: ... In this research/study, we (will) hypothesize that	easy	open	no
NP	Sep 16 '19	rus>eng	коэффициент запаса устойчивости stability margin	pro	just_closed	no
-	Aug 16 '19	rus>eng	световая периодичность (extended/long) periods of daylight and darkness	pro	closed	no
-	Apr 25 '19	rus>eng	действующих со стороны exerted by	pro	closed	ok
-	Apr 19 '19	rus>eng	призма упора toe	pro	open	no
4	Apr 3 '19	ukr>eng	«Здай заглушку - обери життя» Stop using dummy (seatbelt) catch -- buckle up for life	pro	closed	ok
-	Feb 6 '19	eng>rus	One with the Wall тонкий как обои	pro	closed	no
-	Feb 5 '19	rus>eng	колейные покрытия tread-road pavement	pro	closed	ok
-	Feb 4 '19	rus>eng	полнота определения recovery rate	pro	open	no
4	Feb 4 '19	rus>eng	полоса наката wheel path	pro	closed	no
-	Feb 3 '19	eng>rus	tensile restraint жесткость (сварного соединения) на растяжение	pro	closed	ok
-	Feb 3 '19	rus>eng	гибкий круговой штамп flexible circular punch	pro	closed	ok
-	Jan 16 '19	rus>eng	затворов closing/movable members	pro	closed	no
4	Jan 13 '19	eng>rus	pull-over strength прочность на отрыв листа (через шляпку самореза)	pro	closed	no
-	Dec 9 '18	eng>rus	should be encountered допускается уменьшение вязкости до минимума только	pro	closed	no
-	Dec 5 '18	rus>eng	Кажущееся пламя false flame (signal)	pro	closed	ok
-	Nov 27 '18	eng>rus	carbon ring atoms атомы углеродного цикла	pro	closed	no
4	Nov 25 '18	rus>eng	непромер tool offset	pro	closed	no
-	Nov 22 '18	rus>eng	Рубка поковок chiselling	pro	just_closed	no
4	Oct 28 '18	rus>eng	штифт с коническим заходом taper pin	pro	closed	no
-	Oct 16 '18	eng>rus	sensory modes сенсорные системы	pro	closed	no
-	Oct 11 '18	rus>eng	Прочность связи компаунда с металлом по подслою при отслаивании peeling strength between compound and metal substrate	pro	open	no
4	Oct 6 '18	rus>eng	системы обеспечения здания building services	pro	closed	no
4	Oct 5 '18	eng>rus	precision as displayed точность, как на экране	pro	closed	no
4	Sep 26 '18	rus>eng	В воздух – на электротяге Flying by Electricity	pro	closed	no
-	Sep 26 '18	rus>eng	высота по парапету total building height	pro	just_closed	no
4	Sep 26 '18	rus>eng	Деформация кручением под высоким давлением high-pressure torsion	pro	closed	no
4	Sep 21 '18	rus>eng	прокатка с протяжкой forge rolling	pro	closed	no
-	Sep 12 '18	rus>eng	право на существование are plausible	pro	closed	ok
4	Sep 8 '18	rus>eng	в условном выражении in equivalent units	pro	closed	ok
-	Aug 30 '18	eng>rus	orientation effect текстурный эффект	pro	closed	no
-	Aug 15 '18	rus>eng	функцию изгиба устройства with flex function	pro	closed	no
4	Aug 16 '18	rus>eng	пламяперепускные патрубки cross-flame tubes	pro	closed	no
-	Aug 16 '18	eng>rus	yield текучесть	pro	closed	no
-	Aug 15 '18	rus>eng	координатный кран Cartesian crane	pro	just_closed	no
4	Aug 14 '18	rus>eng	омоноличенный cemented	pro	closed	no
-	Aug 1 '18	rus>eng	соответствует is	pro	closed	no
4	Jul 11 '18	rus>eng	электротранспортные свойства electric(al) transport properties	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account