Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '11 pol>eng celem przedłożenia w sprawie for the purposes of submission in the matter pro closed no
- Feb 21 '06 pol>eng stanowisko standpoint pro open no
- Sep 1 '05 pol>eng zarządzenie wewnętrzne internal directive pro closed no
- Aug 19 '05 pol>eng cyganika World of Gypsies pro closed ok
4 Apr 19 '05 pol>eng środowiskowy dom samopomocy centre for people with special needs easy closed ok
- Apr 11 '05 pol>eng sprzedaż do detalu sales to retail pro closed ok
2 Apr 11 '05 pol>eng czynniki wpływające na zmiany kursu walutowego factors influencing changes in the exchange rate easy closed ok
- Apr 5 '05 deu>eng Vorstand management board representative pro closed ok
- Apr 4 '05 pol>eng wydział komunikacji i transportu transport and traffic department pro closed ok
- Apr 3 '05 deu>eng künstlerische Mehrfachbegabung a multitude of artistic skills pro closed no
- Apr 3 '05 pol>eng zobowiązanie płatnicze payment obligation / commitment easy closed no
- Apr 1 '05 pol>eng zadane kryteria set criteria pro closed no
- Apr 1 '05 deu>eng ...und wäre es Kopf an Kopf and it would be a close run thing pro closed ok
- Mar 30 '05 pol>eng dotychczasowy hitherto easy closed no
- Mar 24 '05 deu>eng zzgl. ges. MwSt.  plus statutory VAT pro closed ok
- Mar 23 '05 pol>eng hostessman meeter and greeter pro closed ok
- Mar 23 '05 pol>eng przedstawicielstwo powers of representation easy closed no
- Mar 23 '05 deu>eng kreuzweise [you can] swivel on it! pro closed no
- Mar 23 '05 pol>eng swoboda w aranżacjach plastycznych to give free rein to your creativity / creative imagination pro closed no
- Mar 22 '05 pol>eng "Gorący Kubek" [instant] soup in a cup pro closed no
- Mar 20 '05 pol>eng wsad owocowy with added fruit pro closed no
- Mar 21 '05 pol>eng ogródek open air wine bar pro closed ok
4 Mar 22 '05 pol>eng kreacja creative concept pro closed ok
- Mar 21 '05 deu>eng vorstand Board of Directors pro closed ok
4 Mar 18 '05 pol>eng towary podwójnego przeznaczenia dual purpose products / goods pro closed ok
- Mar 18 '05 pol>eng o trzy letnim okresie nauczania following a three year course [of study] pro closed ok
4 Mar 18 '05 pol>eng rozgrywki political machinations pro closed ok
- Mar 18 '05 pol>eng rozgrywki political machinations pro closed ok
- Mar 16 '05 pol>eng w przedstawionych panstwu w reklamacji seriach towarów in the product lot numbers that were specified to you in the complaint/claim pro closed no
- Mar 16 '05 pol>eng brak odpowiedniej przylepnosci plastra the plaster is not sufficiently adhesive easy closed ok
- Mar 14 '05 pol>eng zbór (kościoła) church pro closed ok
- Mar 14 '05 pol>eng seropozytywny I'm addicted to cheese / I'm a cheese addict pro closed no
- Mar 7 '05 deu>eng Raucherentwöhnungstherapie quit smoking therapy pro closed ok
4 Mar 6 '05 pol>eng Ośrodek Kształcenia Oświatowego Education[al] Training Centre easy closed ok
4 Mar 7 '05 pol>eng sprawdzamy które wyroby mamy wciaz na stanie We are checking which products are still in stock easy closed ok
- Mar 7 '05 pol>eng kangurek zipped hoody easy closed no
4 Feb 28 '05 pol>eng lek regulujący pracę komórki watrobowej medication regulating liver cell function pro closed ok
- Feb 28 '05 pol>eng wózek golfowy golf buggy easy closed ok
4 Feb 27 '05 pol>eng (szynka) parzona boiled / cooked ham pro closed no
- Feb 23 '05 pol>eng w pełni realizować się społecznie fully realise your social potential pro closed ok
- Feb 23 '05 deu>eng um meiner Aufsichtspflicht im Rahmen der Gesundheitsforsorge nachkommen zu können in order to fulfil my supervisory duties within the sphere / area / realm of health care easy closed ok
- Feb 18 '05 pol>eng This is where things happen Tu jest centrum wydarzen pro closed ok
2 Feb 14 '05 pol>eng odbior techniczny filmu technical sign-off of a film pro closed ok
4 Feb 15 '05 deu>eng Blumenpresse flower press pro closed ok
4 Feb 1 '05 pol>eng współdecydowania co-decision-making pro closed ok
4 Jun 28 '04 pol>eng wojewodzki szpital specjalistyczny provincial / regional specialist hospital pro closed ok
4 Jun 9 '04 pol>eng śruba naciskowa Pressure screw pro closed ok
- May 27 '04 deu>eng Grundsatz der Vollständigkeit, der Einzelbewertung, Vorsichtsgrundsatz first item: principle of completeness third item: prudency pro closed no
4 May 27 '04 deu>eng Art und Umfang unsere Prüfungshandlungen wurden in unseren Arbeitspapieren festg The type and scope of our audit procedures have been stated in our working papers pro closed ok
- May 27 '04 deu>eng Betreuer bei Ferienfreizeiten holiday play scheme assistant / helper pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search