Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Business-related documents: agreements, annual reports, non-disclosure, press releases, internal communication, training material, etc. Marketing and promotional material: consumer products (market research, marketing concepts, transcreation, etc.), tourism (tourist brochures and related, travel and hotel information, etc.)
Recent work examples for direct and indirect English and French clients:
Translation of the Business strategy 2014 for a leading Scandinavian food industry group
Transcreation of marketing material for a high-end digital camera company
Translation of website material for the tourist office of an important tourist destination in the south of France
Translation of questionnaires for an important Nordic market research institute
I have a Masters degree in Translation of Specialist Languages from French and English into Swedish from Gothenburg University and have been working as a professional freelance translator since 2001, both in-house and as a freelancer.
My degree in translation was preceeded by language studies, both in Sweden and in France.
In May 2015, I was awarded the status Preferred Supplier GOLD for AdHoc Translations (copy of certificate available upon request).