Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Portuguese: Ways to keep buildings cool with improved super white paints General field: Science Detailed field: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Source text - English A research team led by UCLA materials scientists has demonstrated ways to make super white paint that reflects as much as 98% of incoming heat from the sun. The advance shows practical pathways for designing paints that, if used on rooftops and other parts of a building, could significantly reduce cooling costs, beyond what standard white 'cool-roof' paints can achieve.
Translation - Portuguese Uma equipe de cientistas de materiais da Universidade da Califórnia – Los Angeles (UCLA) demonstrou tintas super brancas que refletem cerca de 98% do calor vindo do Sol. O avanço mostra caminhos práticos para o desenvolvimento de tintas que se usadas em telhados e outras partes de um edifício, pode significantemente reduzir os custos de refrigeração, aquém do que as tintas brancas de telhados padrões podem conseguir.
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2020. Became a member: Jul 2020.