Member since May '20

Working languages:
English to Portuguese
Cassio Bozzi
English to Portuguese-BR Translator

São Caetano do Sul, São Paulo, Brazil
Local time: 01:27 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Cassio Bozzi is working on
info
Dec 1, 2021 (posted via ProZ.com):  mikhail ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: May 2020.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DivXLand Media Subtitler, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Cassio Bozzi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Specialization: IT, localization,
games, technical, business, marketing, education, travel, literature, history, arts,
theology/religion. 

Professional Experience: Full-time freelance
translator from English to Portuguese. Throughout my career, I have honed my English abilities working almost
14 years for an American IT company with software localization, sales,
projects, training, contract management, and pricing. After that, I started to
work for myself, with Digital Marketing services, including social media, web
design, and search engine marketing.

As a qualified translator and
experienced professional, I believe I can help your company maintain your high
translation standards.

Skills: self-motivated and progressive-driven
professional with an extensive background in the IT industry and
marketing digital knowledge.

Background: Bachelor’s
degree in Computer Science, which allowed me to work for IBM as hardware and
services sales specialist, sales support, pricing analyst, and consultant for a
localization project. Besides that, I am specialized in Digital Marketing from
Udacity’s nanodegree program, Concept Art & Entertainment Design tools from
Axis school of visual effects, and theology (master of divinity—biblical,
theological, and pastoral studies) from a theological seminary in São
Paulo/BRAZIL. 

Hobbies: Reading, travel, culinary,
music, studying (always).

Keywords: English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization. See more.English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, website, apps, game, description, electronic, manual, documento, document, contract, contratos, agreement, Education, learning, travel, Tourism, history, literature, religion, theology, advertising, marketing, computing, system, computer, tool. See less.


Profile last updated
Aug 8, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs